1 00:00:13,972 --> 00:00:15,015 (Raimei) 2 00:00:15,640 --> 00:00:17,225 (Príncipe Gorman) Regreso Princesa Memoria Mimori 3 00:00:17,308 --> 00:00:19,102 ¡Aléjate de este lugar! 4 00:00:31,322 --> 00:00:32,949 ¡Ey, vámonos! 5 00:00:37,746 --> 00:00:40,457 ¡Guau! 6 00:00:41,249 --> 00:00:43,001 Daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 7 00:00:43,251 --> 00:00:44,794 ¡Sí! 8 00:00:49,674 --> 00:00:50,550 ¡Lo hiciste! 9 00:00:50,675 --> 00:00:51,342 ¡Daa! 10 00:01:11,946 --> 00:01:12,864 ah 11 00:01:16,034 --> 00:01:17,035 Princesa! 12 00:01:17,702 --> 00:01:19,037 ¡Memoria princesa Mimori! 13 00:01:23,792 --> 00:01:25,043 (Príncipe Gorman) ¡Oh! 14 00:01:28,004 --> 00:01:29,255 Esto es... 15 00:01:29,506 --> 00:01:33,718 (Macao) La vida es bastante difícil. No sale como pensaba. 16 00:01:33,885 --> 00:01:35,553 (Joma) Aunque eso es lo interesante. 17 00:01:35,678 --> 00:01:37,472 (Macao) Un príncipe genial 18 00:01:37,597 --> 00:01:40,517 Ayuda a la linda princesa Que historia... 19 00:01:40,683 --> 00:01:43,061 (Joma) ya estoy cansado de esto 20 00:01:43,144 --> 00:01:43,686 (Macao Joma) ¿Oye? 21 00:01:43,770 --> 00:01:46,773 ha aparecido ¡Bruja maricón! 22 00:01:46,940 --> 00:01:48,775 Waryaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 23 00:01:49,067 --> 00:01:53,071 (Macao) Es muy duro. Una chica sexy no es lo que me gusta 24 00:01:53,071 --> 00:01:55,406 (Joma) Yo también Aunque tiene un buen cuerpo. 25 00:01:55,532 --> 00:01:57,992 más genial Prefiero los chicos a los chicos. 26 00:01:58,076 --> 00:02:01,079 (Macao Joma) Mmm... ¡apágalo! 27 00:02:01,454 --> 00:02:03,081 ¡Aaaaaa! 28 00:02:04,165 --> 00:02:05,667 ¡Ahhh! 29 00:02:06,084 --> 00:02:09,712 La próxima vez que nos veamos será más fresco. Te haré hijo de un niño 30 00:02:09,838 --> 00:02:14,592 Bueno, este es el final. tengo que encontrar algo nuevo otra vez 31 00:02:14,926 --> 00:02:18,471 (Príncipe Gorman) ¡Ya no puedo hacerlo! ¿Quién es la princesa Memory Mimori? 32 00:02:18,596 --> 00:02:21,307 ¡Salva a Henderland! 33 00:02:32,110 --> 00:02:33,820 ♪ Pakappo Pakappo 34 00:02:33,903 --> 00:02:35,113 ♪ Ouma es pekepeke 35 00:02:35,196 --> 00:02:37,115 ♪ Gratche Gratche 36 00:02:37,115 --> 00:02:39,826 ♪ vamos a jugar 37 00:02:41,870 --> 00:02:45,039 ♪ Funyara funya funya Imitación de pepino de mar 38 00:02:45,123 --> 00:02:48,126 ♪ Jugando solo matando el tiempo 39 00:02:48,126 --> 00:02:51,212 ♪ Puerta, puerta, puerta golpea tu cabeza 40 00:02:51,337 --> 00:02:54,424 ♪ Tanko pasando el rato es kagamimochi 41 00:02:54,549 --> 00:02:55,842 ♪ Las nalgas se mueven 42 00:02:55,925 --> 00:02:57,635 ♪ Pretendiendo ser un ogal 43 00:02:57,760 --> 00:03:01,055 ♪ Incluso frente a Shiro 　　　　　　　　　　　　 44 00:03:01,139 --> 00:03:03,933 ♪ bulbul del ombligo 45 00:03:04,058 --> 00:03:07,312 ♪ ¡Está girando! 46 00:03:07,520 --> 00:03:10,189 ♪ Orusuban que 47 00:03:10,315 --> 00:03:13,151 ♪ Demasiados 48 00:03:13,526 --> 00:03:16,613 ♪ En momentos así, desde la TV. 49 00:03:16,738 --> 00:03:18,531 ♪ ¡Bienvenido! ¡Está aquí! 50 00:03:18,656 --> 00:03:19,741 (Señorita) 51 00:03:19,949 --> 00:03:21,618 ♪ Pakappo Pakappo 52 00:03:21,743 --> 00:03:22,994 ♪ Ouma es pekepeke 53 00:03:23,161 --> 00:03:24,829 ♪ Bonita Bonita 54 00:03:24,954 --> 00:03:26,164 ♪ Omne Puripuri 55 00:03:26,164 --> 00:03:27,999 ♪ Togetcho Togetcho 56 00:03:28,166 --> 00:03:29,250 ♪ Contracción del cactus 57 00:03:29,375 --> 00:03:31,336 ♪ Gratche Gratche 58 00:03:31,419 --> 00:03:34,631 ♪ vamos a jugar 59 00:03:54,359 --> 00:03:56,986 (Sr. Yoshinaga) “¡Ay!” La espada lanzada por el príncipe. 60 00:03:57,111 --> 00:03:59,280 En el corazón del dragón Me golpeó. 61 00:03:59,572 --> 00:04:03,076 El dragón siente dolor y sale de su boca. Escupe fuego y da vueltas salvajemente. 62 00:04:03,201 --> 00:04:05,662 Y dirigiéndose hacia el príncipe hubo un ataque 63 00:04:05,745 --> 00:04:07,956 El príncipe patea la tierra y vuela. 64 00:04:08,081 --> 00:04:09,165 “¡Zu zu zu!” 65 00:04:09,207 --> 00:04:13,336 El dragón se hundió de cabeza en una roca. Finalmente dejó de moverse. 66 00:04:14,212 --> 00:04:17,340 De esta manera, el príncipe Quiero exterminar al malvado dragón... 67 00:04:17,966 --> 00:04:20,009 Rescató a nuestra princesa capturada. 68 00:04:20,134 --> 00:04:22,887 Los dos seremos para siempre. Viví feliz para siempre. 69 00:04:23,304 --> 00:04:24,889 ¡Felicidades, felicidades! 70 00:04:25,223 --> 00:04:26,224 (Nohara Shinnosuke) ¿Y entonces? 71 00:04:26,307 --> 00:04:27,892 Entonces... 72 00:04:28,226 --> 00:04:30,228 Este es el final, Shin-chan. 73 00:04:30,311 --> 00:04:32,897 Ja ~ Es el engaño de un niño. 74 00:04:33,022 --> 00:04:34,774 (Kazama-kun) Shinnosuke Aunque no estoy tratando de igualarlo 75 00:04:34,899 --> 00:04:36,234 Yo también lo creo. 76 00:04:36,317 --> 00:04:40,154 En términos generales, este tipo de historia es Falta realidad. 77 00:04:40,238 --> 00:04:43,241 Estos dos jóvenes siempre estarán juntos. Estoy tan feliz de poder salir adelante 78 00:04:43,283 --> 00:04:44,617 no puedo creerlo 79 00:04:44,742 --> 00:04:47,245 eso es correcto Eso es lo que yo también quería decir 80 00:04:47,328 --> 00:04:48,413 ¡Mentiroso! 81 00:04:48,538 --> 00:04:50,498 (Nené-chan) Pero tampoco creo que Nene lo crea así. 82 00:04:50,623 --> 00:04:52,792 Este príncipe no parece tener fuerzas para vivir. 83 00:04:53,209 --> 00:04:56,254 (Masao-kun) Supongo que esto está bien es un cuento de hadas 84 00:04:56,254 --> 00:04:58,923 (Bo-chan) Masao-kun Ubú 85 00:04:59,007 --> 00:05:01,718 Eh, ¿qué? ¿Qué eres ingenuo? 86 00:05:01,843 --> 00:05:04,679 en absoluto Masao-kun es un niño. 87 00:05:05,013 --> 00:05:08,266 Eso no es cierto, mi futura esposa. Me cuesta mucho conseguirlo. 88 00:05:08,391 --> 00:05:09,892 ¿Eh? ¿Qué es? 89 00:05:10,268 --> 00:05:13,271 Masao-kun, simplemente amor no puedo sobrevivir 90 00:05:13,271 --> 00:05:15,606 Un hombre tiene que ganar dinero. 91 00:05:15,690 --> 00:05:19,277 tengo suficiente dinero La felicidad al principio es la clave del éxito. 92 00:05:19,402 --> 00:05:21,946 eso es correcto Eso es lo que yo también quería decir 93 00:05:22,071 --> 00:05:22,822 ¡Mentira! 94 00:05:25,283 --> 00:05:28,494 Lo que todos estan pensando Lo entendí bien. 95 00:05:28,619 --> 00:05:30,830 (Sr. Yoshinaga) Si te gustan las historias que son así de realistas. 96 00:05:30,955 --> 00:05:32,749 Estoy planeando hacer una excursión la próxima vez. 97 00:05:32,874 --> 00:05:35,084 Una tierra de cuento de hadas llena de sueños 98 00:05:35,251 --> 00:05:38,838 Algo así como Henderland No quiero ir. 99 00:05:38,963 --> 00:05:43,843 Cambio de planes al Ayuntamiento de Kasukabe ¿Pero debería hacer un recorrido? 100 00:05:43,968 --> 00:05:45,053 (Niños de kindergarten) ¿¡E~!? 101 00:05:45,178 --> 00:05:46,846 (hijo de un hombre) Oh no, Henderland ¡Quiero ir! 102 00:05:46,971 --> 00:05:48,306 (Niña 1) ¡Henderland~! 103 00:05:48,431 --> 00:05:50,058 (Niña 2) ¡Quiero ir a Henderland! 104 00:05:50,349 --> 00:05:53,436 Chikagoro Nanka Hender 105 00:05:54,312 --> 00:05:59,317 ♪ Es raro Es raro 　　　henderlando 106 00:05:59,317 --> 00:06:04,447 ♪ Si crees que es mentira 　　　Ven aquí ~ 107 00:06:04,947 --> 00:06:09,952 ♪ Es raro Es raro 　　　henderlando 108 00:06:10,078 --> 00:06:14,207 ♪ Si crees que es mentira 　　　Ven aquí ~ 109 00:06:14,332 --> 00:06:15,416 ¡Qué ruidoso! 110 00:06:16,751 --> 00:06:18,961 (Chica CM) Chikagoro Nanka Hender 111 00:06:19,462 --> 00:06:21,255 (narración CM) Cuenta con la escala más grande en la región norte de Kanto. 112 00:06:21,339 --> 00:06:23,174 parque de atracciones general 113 00:06:23,341 --> 00:06:26,469 Gunma Henderland ¡Abriendo con orgullo! 114 00:06:26,594 --> 00:06:29,555 Incluso desde Tokio ¡No está tan lejos como pensaba! 115 00:06:29,639 --> 00:06:32,225 (Hender-kun) Juguemos juntos. 116 00:06:32,683 --> 00:06:34,185 ¡OH (oh) Hender! 117 00:06:34,352 --> 00:06:36,562 (Hiroshi Nohara) Oye, pude hacer esto. 118 00:06:36,687 --> 00:06:39,357 (Nohara Misae) Shinnosuke y otros Voy a hacer una excursión aquí. 119 00:06:39,357 --> 00:06:41,067 (Hiroshi Nohara) Mmmm. 120 00:06:41,192 --> 00:06:43,402 ¿Pero no es tonto? Comercial actual (CM) 121 00:06:43,569 --> 00:06:46,364 Un poquito, pero Lo miro a menudo. 122 00:06:46,447 --> 00:06:48,366 ¿Cantidad sobre calidad? 123 00:06:48,366 --> 00:06:49,367 ¿Quieres comer arroz? 124 00:06:49,408 --> 00:06:51,369 Ah, está bien ser ligero. 125 00:06:51,494 --> 00:06:56,207 (Hiroshi) ♪ Es raro, es raro. 　　　　　　Henderland… 126 00:06:57,625 --> 00:06:59,585 Nanka Hender 127 00:07:08,386 --> 00:07:10,096 (bocina de autobús) 128 00:07:12,390 --> 00:07:13,391 (Shinnosuke) Ah, ¿por aquí? 129 00:07:14,684 --> 00:07:15,810 Buenos días Shin-chan. 130 00:07:16,227 --> 00:07:19,689 midori es lento Oh, he estado esperando durante tanto tiempo 131 00:07:19,814 --> 00:07:20,398 (Misae) ¡Aquí! 132 00:07:20,523 --> 00:07:21,315 (Shinnosuke) 133 00:07:21,399 --> 00:07:23,484 (Misae) Sería de mala educación enfrentar al maestro. 134 00:07:23,568 --> 00:07:24,819 Buenos dias 135 00:07:24,944 --> 00:07:28,156 (Misae) Buenos dias Gracias por su continuo apoyo hoy. 136 00:07:28,322 --> 00:07:30,908 Por alguna razón, siempre hay momentos como este. Perdón por levantarme temprano 137 00:07:31,033 --> 00:07:32,160 eso es lo que es 138 00:07:32,326 --> 00:07:34,704 Ah, ¿vas en este autobús? 139 00:07:34,787 --> 00:07:36,914 No, una vez que nos reunimos en el jardín 140 00:07:36,998 --> 00:07:39,417 En un autobús grande Voy a cambiar de tren y me voy. 141 00:07:39,417 --> 00:07:41,961 Definitivamente imprimir Me informaron... 142 00:07:42,128 --> 00:07:44,422 Ah, es cierto... Ohohoho 143 00:07:50,261 --> 00:07:53,389 (narración CM) ¡Gunma Henderland está grandiosamente abierta! 144 00:07:53,431 --> 00:07:56,434 Incluso desde Tokio ¡No está tan lejos como pensaba! 145 00:07:56,559 --> 00:07:58,936 (Hender-kun) Juguemos juntos. 146 00:07:59,437 --> 00:08:01,355 (Chica CM) ¡OH Hender! 147 00:08:03,524 --> 00:08:05,818 (Profesor principal) Todos, todos. Buenos dias 148 00:08:06,027 --> 00:08:08,821 ¡Buenos días! 149 00:08:08,946 --> 00:08:10,114 (Sr. Encho) Fuimos bendecidos con el clima. 150 00:08:10,198 --> 00:08:12,909 Absolutamente perfecto Es un día perfecto para una excursión. 151 00:08:13,451 --> 00:08:15,453 Diviértete demasiado y lesionate. 152 00:08:15,620 --> 00:08:17,455 Ten cuidado de no perderte 153 00:08:17,455 --> 00:08:19,457 tengamos un dia divertido 154 00:08:19,457 --> 00:08:21,250 (Niños de jardín de infantes) ¡Sí! 155 00:08:21,626 --> 00:08:24,462 Entonces, hablemos del viaje de todos. te acompañará 156 00:08:24,462 --> 00:08:26,464 Déjame presentarte la guía de autobuses. 157 00:08:26,631 --> 00:08:28,382 Oh guía 158 00:08:28,466 --> 00:08:30,468 ¡Estaba esperando! ¡Hurra! 159 00:08:30,510 --> 00:08:32,470 (Kawamura-kun) ¿Eres un hombre mayor? 160 00:08:32,470 --> 00:08:34,472 ¿Qué pasa con la guía? ¿Dijiste montar? 161 00:08:34,722 --> 00:08:37,475 (Maestro Yoshinaga/Maestro Matsuzaka) ¡Buenos días a todos los niños buenos! 162 00:08:37,475 --> 00:08:40,394 guía ¡Yoshinaga es Midori! 163 00:08:40,478 --> 00:08:42,855 Onajiku Matsuzaka 164 00:08:42,980 --> 00:08:44,732 Mi nombre es Ume. 165 00:08:44,857 --> 00:08:47,902 ¡Ey! Nombre aleatorio no me llames 166 00:08:48,069 --> 00:08:51,906 Disfruta de tu viaje a Henderland Estaré encantada de guiarte. 167 00:08:52,073 --> 00:08:53,407 muchas gracias 168 00:08:56,994 --> 00:08:58,287 Ja~… 169 00:08:58,496 --> 00:08:59,914 Lo siento a todos. 170 00:09:00,081 --> 00:09:03,543 Contrata un guía de autobús No tenía dinero. 171 00:09:03,668 --> 00:09:07,880 Director Sensei: Bueno, entonces, nuestro No tengo un puesto. 172 00:09:08,005 --> 00:09:10,466 Sí, "Morro ma ni ahase" Eso es lo que se siente 173 00:09:10,508 --> 00:09:12,260 Es una broma. Es una broma. 174 00:09:12,385 --> 00:09:15,471 Porque sois dos, me atrevo a No pedí una guía. 175 00:09:15,513 --> 00:09:17,515 Cuento contigo, así que cuento contigo. 176 00:09:17,515 --> 00:09:19,392 Me gustaría pedirte un favor rápido. 177 00:09:20,059 --> 00:09:21,227 No tengo elección. 178 00:09:21,394 --> 00:09:23,312 Levantémonos y hagámoslo de nuevo. 179 00:09:23,563 --> 00:09:24,480 Todos ~ 180 00:09:24,522 --> 00:09:28,401 una hermosa guia ¿Te sientes súper afortunado? 181 00:09:28,526 --> 00:09:30,111 Me apetece de inmediato 182 00:09:30,236 --> 00:09:31,487 ¿Qué? 183 00:09:31,529 --> 00:09:34,532 Los estudiantes también pueden jugar. Estamos en el trabajo. 184 00:09:34,615 --> 00:09:36,409 Así es, por supuesto que no. 185 00:09:36,534 --> 00:09:38,286 ¿Entonces qué? esa mirada 186 00:09:39,120 --> 00:09:41,539 ¿Qué tiene de malo este look genial? 187 00:09:41,539 --> 00:09:44,542 Para lucir muy parecido al trabajo no puedo verlo 188 00:09:44,584 --> 00:09:46,586 De Soka ~ 189 00:09:47,044 --> 00:09:51,048 Oh no, Sr. Encho (Encho Sensei) porque es un tio 190 00:09:51,340 --> 00:09:52,800 (Profesor principal) Lo siento. Esa no es mi intención 191 00:09:52,925 --> 00:09:54,594 un poco sobreexpuesto ¿Qué es? 192 00:09:54,719 --> 00:09:56,846 Déjame ver hasta tu escote 193 00:09:57,096 --> 00:09:59,432 Oh, lo siento ¿Te tocó el corazón? 194 00:09:59,515 --> 00:10:00,516 ¿Qué significa? 195 00:10:01,642 --> 00:10:04,562 Sólo es posible gracias a los senos. Es un valle. 196 00:10:04,562 --> 00:10:07,565 ¡Hohohohohoho! 197 00:10:07,607 --> 00:10:09,567 ¡Qué! qibla de pulgadas ¡Aunque lo estoy usando! 198 00:10:10,026 --> 00:10:10,651 ¡un poco! 199 00:10:10,818 --> 00:10:13,487 Es raro solo porque no tengo senos. ¡No me des ninguna pista! 200 00:10:13,571 --> 00:10:14,739 ¡Es tan grande como mi pecho! 201 00:10:16,157 --> 00:10:17,450 Acaba de empezar 202 00:10:17,575 --> 00:10:19,827 ¿No es bueno? ¿Qué pasa con mis senos? 203 00:10:19,910 --> 00:10:22,163 Eh, Cheetah es un niño. 204 00:10:22,288 --> 00:10:23,664 ¡Tú también eres un niño! 205 00:10:23,831 --> 00:10:26,584 Maestro ~ ¡Por favor guíame adecuadamente! 206 00:10:26,626 --> 00:10:27,835 ¡No es divertido! 207 00:10:28,044 --> 00:10:30,588 Así es, parece ~ 208 00:10:31,130 --> 00:10:33,841 Pues bien, cantemos, pero cantemos. ¿Te estás divirtiendo? 209 00:10:33,924 --> 00:10:34,925 ¿Qué tipo de canción te gusta? 210 00:10:35,259 --> 00:10:35,926 ¡Ey! 211 00:10:36,469 --> 00:10:37,470 Sí Shin-chan 212 00:10:37,720 --> 00:10:40,389 “Tema de amor de Buri Buri Zaemon” 213 00:10:41,599 --> 00:10:44,268 ¿Podría ser eso? ¿Una canción escrita por Shin-chan? 214 00:10:45,061 --> 00:10:47,647 Por supuesto La letra y la composición son de Ola. 215 00:10:48,064 --> 00:10:49,982 ¡No puedo cantar una canción así! 216 00:10:50,107 --> 00:10:51,942 ¿Sí ~? Aunque es una buena canción 217 00:10:52,610 --> 00:10:53,653 ¿Qué más? 218 00:10:53,778 --> 00:10:55,488 Me gustan las canciones que todo el mundo conoce. 219 00:10:55,655 --> 00:10:56,489 ¡Ey! 220 00:10:56,864 --> 00:10:58,115 ¿Quién más? 221 00:10:58,282 --> 00:10:59,992 ¿Quién está ahí? 222 00:11:03,371 --> 00:11:04,580 Sí Shin-chan 223 00:11:04,622 --> 00:11:05,581 ¡Orinar! 224 00:11:15,674 --> 00:11:18,469 Si hay alguien que quiere ir a otro lado ¡Por favor vete! 225 00:11:18,594 --> 00:11:19,762 No te contengas ~ 226 00:11:19,970 --> 00:11:21,639 ¡Sí! 227 00:11:27,645 --> 00:11:29,814 exactamente todos Es un niño, ¿verdad? 228 00:11:29,980 --> 00:11:31,982 Jajajajaja Uf 229 00:11:32,650 --> 00:11:33,984 Ja ~ 230 00:11:38,656 --> 00:11:41,033 (Señor Encho) Eh ~ Hablando de la prefectura de Gunma (Gunmaken) 231 00:11:41,200 --> 00:11:43,869 “Kaká Tenka y Karakaze” yo digo eso 232 00:11:43,994 --> 00:11:46,789 Esto es verdad (de verdad) El nombre es "Kakaa Tenkaichi" 233 00:11:46,872 --> 00:11:49,667 La madre de Gunma es la mejor de Japón. Eso es lo que significa 234 00:11:50,418 --> 00:11:53,421 (Señor Encho) Entonces... por eso... 235 00:11:53,504 --> 00:11:57,341 Esos profesores ¿Podrías por favor ocupar mi lugar? 236 00:11:57,466 --> 00:11:58,134 ¡Dios mío! 237 00:11:58,259 --> 00:12:00,219 El discurso del director de mi escuela. 238 00:12:00,344 --> 00:12:01,929 Quiero escuchar más. 239 00:12:02,096 --> 00:12:04,140 Haunt, será útil. 240 00:12:04,306 --> 00:12:04,723 Entonces... 241 00:12:05,141 --> 00:12:06,684 Discurso... 242 00:12:07,226 --> 00:12:10,688 Hola, soy Henderland. Me pregunto ¿qué es lo más interesante? 243 00:12:10,688 --> 00:12:13,107 Sí~ Yo tampoco lo entiendo realmente. 244 00:12:13,232 --> 00:12:16,235 Jeje, no sabes nada. ustedes chicos 245 00:12:16,694 --> 00:12:20,906 ¿Está bien? Henderland es Está dividido en tres áreas. 246 00:12:21,031 --> 00:12:24,660 (Kazama-kun) El área circundante es un lago. Cruza el puente y entra. 247 00:12:24,702 --> 00:12:26,912 Lo primero que llega es “Bosque de cuento de hadas” 248 00:12:27,037 --> 00:12:28,706 Cuando salí del bosque y crucé el puente, 249 00:12:28,706 --> 00:12:31,542 Ciudades europeas en la Edad Media “Ciudad de Hender” 250 00:12:31,625 --> 00:12:33,752 Si te deshaces de eso Símbolo de Henderland— 251 00:12:33,919 --> 00:12:36,714 “Castillo de Hender” Elevándose en medio del lago 252 00:12:36,714 --> 00:12:39,925 Mirando el castillo desde un lado mientras camina por el puente. Wata y “Playland” 253 00:12:40,009 --> 00:12:43,179 De la máquina de gritar al tiovivo Un parque de atracciones completo con 254 00:12:43,345 --> 00:12:43,971 (Shinnosuke) ¡Oh! 255 00:12:44,138 --> 00:12:47,683 Lo que dijo Kazama-kun ¡Está escrito exactamente como está! 256 00:12:47,725 --> 00:12:49,143 Eso es asombroso ~ 257 00:12:49,727 --> 00:12:52,062 Uf, mi libro... antes de darme cuenta. 258 00:12:52,563 --> 00:12:56,066 Baka Memoriza el libro de memoria. ¿No lo acabas de hacer? 259 00:12:56,192 --> 00:12:58,402 ¿¡En realidad!? Increíble Kazama-kun 260 00:12:58,569 --> 00:13:01,238 Memorizar libros de memoria Eso es asombroso ~ 261 00:13:01,363 --> 00:13:03,741 Eso es realmente asombroso 262 00:13:03,741 --> 00:13:06,327 Nombre de la estación de la línea Tobu Isesaki ¿Puedes decirlo todo? 263 00:13:06,452 --> 00:13:08,245 No, eso es un poco 264 00:13:08,370 --> 00:13:10,539 Entonces, ¿qué pasa con la línea Tobu Noda? 265 00:13:12,124 --> 00:13:14,043 ¿No es un poco diferente? 266 00:13:56,794 --> 00:13:57,628 (Niños de jardín de infantes) ¡Guau! 267 00:13:57,753 --> 00:13:58,420 (Sensei Yoshinaga) ¡Vamos! 268 00:13:58,546 --> 00:13:59,964 No vayas allí sin permiso. 269 00:14:00,089 --> 00:14:03,217 Alinearse por grupo Entraremos todos juntos. 270 00:14:03,592 --> 00:14:06,804 (Shinnosuke) Eh~ Vengo de Tochigi y vengo de Saitama. 271 00:14:06,804 --> 00:14:08,097 Es Kiguu~ 272 00:14:08,222 --> 00:14:10,849 ¡Oye, espera un minuto! En absoluto (en absoluto) no es una coincidencia 273 00:14:14,520 --> 00:14:17,398 (Profesor principal) Hmm. Son tres adultos y un niño... 274 00:14:17,815 --> 00:14:18,816 (Personal de admisión) ¡Vamos! 275 00:14:18,816 --> 00:14:19,733 (Señor Encho) Hola. 276 00:14:19,817 --> 00:14:20,818 (Personal de admisión) ¡Vamos! 277 00:14:21,610 --> 00:14:23,988 (Empleados) Bienvenido a Gunma Henderland 278 00:14:24,405 --> 00:14:27,867 Tres adultos y muchos niños. En asientos para no fumadores 279 00:14:27,992 --> 00:14:30,202 profesora principal No es un restaurante familiar. 280 00:14:30,327 --> 00:14:31,412 Ah, así de simple 281 00:14:31,537 --> 00:14:33,622 ¡Bienvenido! 282 00:14:33,747 --> 00:14:35,833 Entonces tu eres Dime que me quede quieto 283 00:14:36,292 --> 00:14:38,294 El grupo Himawari (Gumi) está completamente 284 00:14:38,419 --> 00:14:39,336 (Sensei Yoshinaga) ¿¡Mu!? 285 00:14:40,754 --> 00:14:41,839 (Sr. Matsuzaka) ¡Oh! 286 00:14:42,214 --> 00:14:43,841 (hijo de una mujer) ¡Ah, soy Hender! 287 00:14:43,841 --> 00:14:44,300 (Niños de jardín de infantes) ¡Guau! 288 00:14:47,678 --> 00:14:50,306 hender-kunte Me pregunto qué tiene de lindo 289 00:14:50,431 --> 00:14:53,642 (Sensei Yoshinaga) Es verdad. Realmente no entiendo la sensibilidad de los niños. 290 00:14:53,726 --> 00:14:55,853 ¿Cómo es hoy? ¿Cuales son tus planes? 291 00:14:56,312 --> 00:14:58,314 Por ahora, quiero ver tu verdadero rostro. 292 00:15:00,065 --> 00:15:00,649 aquí esta 293 00:15:00,774 --> 00:15:02,985 Ese ferrocarril de Hender Si viajas en eso 294 00:15:03,110 --> 00:15:05,362 Se dice que el interior se puede ver y recorrer. Lo escuché. 295 00:15:05,738 --> 00:15:07,865 Sí, si se trata de Hender Railway. 296 00:15:07,948 --> 00:15:09,617 Ese es el lugar de embarque se ha convertido 297 00:15:09,909 --> 00:15:13,370 ¿Qué es el ferrocarril Hender? SL está moviendo los hilos. 298 00:15:13,746 --> 00:15:17,875 "Bien hecho, como si fuera real". El mono robot está conduciendo”. 299 00:15:18,542 --> 00:15:19,877 “Genial jajaja” 300 00:15:20,336 --> 00:15:22,212 ¿Qué? Di "genial" jajaja 301 00:15:22,796 --> 00:15:24,381 (Anuncio en el lugar) El próximo viaje a Henderland es 302 00:15:24,548 --> 00:15:27,885 Desde el andén 3 Este es un tren que gira a la izquierda (Hidarimawari). 303 00:15:27,885 --> 00:15:29,637 (Empleado) Lamentamos las molestias, usted (Kyaku-sama) 304 00:15:29,762 --> 00:15:34,058 De aquí en adelante, la altura es más corta que esta barra. Esta es la posición de embarque sólo para clientes. 305 00:15:34,183 --> 00:15:35,142 Guau 306 00:15:35,559 --> 00:15:39,188 Oye, ¿le das prioridad a los niños? eso es lindo 307 00:15:39,355 --> 00:15:40,689 (Empleado) Tengo miedo. 308 00:15:44,902 --> 00:15:46,904 (Señor Encho) Jaja... ¿Está el adulto dentro de la jaula? 309 00:15:47,029 --> 00:15:49,907 (Shinnosuke) ¡Guau, es un tren! ¡Es un tren! 310 00:16:00,501 --> 00:16:03,045 Eh ~ ¿Está conduciendo el mono? 311 00:16:03,128 --> 00:16:04,546 Eso es un robot. 312 00:16:04,672 --> 00:16:05,172 ¿Sí? 313 00:16:05,297 --> 00:16:07,383 También intenté conducir. 314 00:16:07,508 --> 00:16:08,050 si 315 00:16:08,175 --> 00:16:09,259 (Mono/Robot) 316 00:16:12,262 --> 00:16:13,806 ¿Eso es un robot? 317 00:16:13,931 --> 00:16:14,932 Porque es verdad... 318 00:16:15,891 --> 00:16:18,102 Es una especie de mono malvado. 319 00:16:18,268 --> 00:16:19,812 ¿Están bien los niños? 320 00:16:20,729 --> 00:16:21,897 ¿N~? 321 00:16:23,649 --> 00:16:24,900 (silbido) 322 00:16:25,192 --> 00:16:31,490 Ukkikkikki Ukki~ Ukki~n 323 00:16:32,157 --> 00:16:35,285 Eso estuvo bien~ Ven y luce tan genial 324 00:16:35,411 --> 00:16:37,955 Parece que atormenté al mono. 325 00:16:38,956 --> 00:16:40,708 (Sr. Matsuzaka) ¿Eh? Detente por un momento 326 00:16:41,375 --> 00:16:42,710 ukki 327 00:16:42,835 --> 00:16:45,129 Uki~ Uki~ Uki~ Uki~ 328 00:16:47,423 --> 00:16:48,966 ¡Wookie! 329 00:16:49,383 --> 00:16:51,802 Profesor Matsuzaka fue agradable tenerte 330 00:16:51,927 --> 00:16:52,553 al mono 331 00:16:52,720 --> 00:16:53,429 (Sensei Matsuzaka) ¡Es tan ruidoso! 332 00:16:53,554 --> 00:16:54,930 Es un robot increíble... 333 00:16:54,972 --> 00:16:55,931 ¿Debería decirlo todavía? 334 00:16:56,807 --> 00:16:59,018 (Silbato de tren) 335 00:17:02,980 --> 00:17:05,524 (Niños de jardín de infantes) ¡Guau! 336 00:17:08,277 --> 00:17:09,987 ¡No salgas! 337 00:17:09,987 --> 00:17:11,447 Sentémonos apropiadamente ~ 338 00:17:16,994 --> 00:17:19,955 Ah...hace un rato chocaremos 339 00:17:24,877 --> 00:17:26,003 ¡ukki! 340 00:17:33,218 --> 00:17:34,553 ¡Las vías del ferrocarril! 341 00:17:35,971 --> 00:17:37,139 Oh ~ 342 00:17:37,264 --> 00:17:39,516 (Kazama-kun) Pasando por las tres puertas 343 00:17:39,600 --> 00:17:41,560 Rodeado de niebla blanca pura 344 00:17:42,644 --> 00:17:44,980 Cuando sacas la niebla, hay Es un bosque de cuento de hadas. 345 00:17:45,439 --> 00:17:46,940 (Hipopótamo) ¡Hipopótamo! 346 00:17:47,024 --> 00:17:48,025 (Elefante) ¡Zo! 347 00:17:49,026 --> 00:17:51,445 (Taijyu) Ustedes vinieron aquí a menudo. 348 00:17:52,029 --> 00:17:53,363 Estás aquí ~ 349 00:17:55,866 --> 00:17:57,284 (Nene-chan y otros) Que lindo~ 350 00:17:58,035 --> 00:18:01,580 Nunca pensé que podría entrar a la jaula. No lo creo. 351 00:18:01,747 --> 00:18:04,124 profesora principal Te queda bien. 352 00:18:04,333 --> 00:18:04,958 Ah... 353 00:18:05,042 --> 00:18:07,669 Soy una mala persona de todos modos. 354 00:18:08,045 --> 00:18:09,630 ¡Soy inocente! 355 00:18:10,047 --> 00:18:11,882 un poquito no te pegues a mi 356 00:18:24,228 --> 00:18:26,647 (Silbato de tren) 357 00:18:27,981 --> 00:18:29,566 (Niños de jardín de infantes) ¡Guau! 358 00:18:29,900 --> 00:18:32,277 Al otro lado del puente está "Hender Town" Aquí está— 359 00:18:33,070 --> 00:18:36,073 (Kazama-kun) personajes hender ¿En qué pueblo vives? 360 00:18:37,699 --> 00:18:40,369 Ah, Hender-kun. Secar la ropa 361 00:18:40,452 --> 00:18:42,412 Henna-chan está cocinando 362 00:18:43,080 --> 00:18:45,082 Oh mira, Nanda-kun es masticable 363 00:18:45,207 --> 00:18:46,291 Soda-kun también está conmigo. 364 00:18:47,376 --> 00:18:49,670 (Shinnosuke) Hmm. 365 00:18:50,087 --> 00:18:52,089 Eres un maníaco. 366 00:18:52,214 --> 00:18:53,173 haz un buen trabajo 367 00:18:53,257 --> 00:18:54,800 ¡Solo tiene 5 años! 368 00:18:55,092 --> 00:18:57,094 ¡Guau! 369 00:19:04,309 --> 00:19:06,937 Es un buen velero. 370 00:19:07,104 --> 00:19:10,482 Cuando yo era un niño, Me fascinaban los piratas. 371 00:19:10,566 --> 00:19:13,026 Te queda muy bien ~ Ah 372 00:19:13,610 --> 00:19:16,113 (Niños de jardín de infantes) ¡Guau! 373 00:19:18,282 --> 00:19:19,533 ¡Es un castillo! 374 00:19:19,700 --> 00:19:21,118 Es el castillo de Hender. 375 00:19:21,160 --> 00:19:24,913 Pero parece que no puedo entrar. Todavía está en construcción. 376 00:19:24,997 --> 00:19:26,957 Tan pronto Es un túnel submarino. 377 00:19:28,125 --> 00:19:30,043 (Silbato de tren) 378 00:19:38,677 --> 00:19:40,888 (Silbato de tren) 379 00:19:42,139 --> 00:19:44,141 (Shinnosuke) ¡Oh pescado! 380 00:19:53,525 --> 00:19:55,652 (Shinnosuke) ¡Oh, quiero montar eso! 381 00:19:55,777 --> 00:19:57,237 (Kazama-kun) Los niños de jardín de infantes no podrán montarlo. 382 00:19:58,071 --> 00:19:58,947 (Profesor principal) ¡Todos! 383 00:19:59,072 --> 00:20:01,992 En la próxima estación de Playland Está lloviendo ~ 384 00:20:02,159 --> 00:20:03,619 (Niños de jardín de infantes) ¡Oye! 385 00:20:12,169 --> 00:20:15,005 Bueno, ¿qué es el Metro Express? 386 00:20:15,172 --> 00:20:16,173 (Kazama-kun) ¡Maestro Encho! 387 00:20:16,965 --> 00:20:18,759 El súper expreso subterráneo está por allí. 388 00:20:19,176 --> 00:20:20,969 ¿Es un súper expreso? 389 00:20:21,094 --> 00:20:24,389 si, todos Movámonos ~ 390 00:20:24,556 --> 00:20:27,184 No te pierdas Por favor ven y baja. 391 00:20:36,777 --> 00:20:39,696 (Empleado) El súper expreso subterráneo es He estado esperando durante 30 minutos ahora mismo. 392 00:20:39,905 --> 00:20:43,200 Está bastante lleno. ¿Quieres algo más? 393 00:20:43,200 --> 00:20:45,369 Son unos 30 minutos (aprox) esperemos 394 00:20:45,494 --> 00:20:47,037 eso es correcto 395 00:20:47,204 --> 00:20:48,121 (Mujer 1) ¿Adónde vas ahora? 396 00:20:48,205 --> 00:20:49,206 (Mujer 2) ¿No tienes hambre? 397 00:20:49,248 --> 00:20:52,125 (Mujer) 3) Disminuido (disminuido) comamos algo 398 00:20:53,210 --> 00:20:55,379 mono ¿Escuchaste el número de teléfono? 399 00:20:55,462 --> 00:20:57,130 (Sr. Matsuzaka) Fui descuidado y extrañé escuchar. 400 00:21:00,634 --> 00:21:01,885 (Shinnosuke) ¿Eh? 401 00:21:03,220 --> 00:21:06,515 (El padre de Ayaka (Chichi)) Sí. Ayaka-chan, tomaré una foto, ¿eh? 402 00:21:07,015 --> 00:21:09,226 tio Ola Shinnosukedazo 403 00:21:09,268 --> 00:21:10,477 (El padre de Ayaka (Chichi)) ¿Qué niño soy? 404 00:21:10,727 --> 00:21:13,105 ¿Vaya? ¿Quién eres? 405 00:21:13,188 --> 00:21:13,438 (Ayaka) ¿Eh? 406 00:21:31,957 --> 00:21:33,250 ho~ 407 00:21:33,709 --> 00:21:34,376 ¿Ah? 408 00:21:38,297 --> 00:21:41,800 Dios mío, todos cállense No vayas a ningún lado, ¿vale? 409 00:21:54,938 --> 00:21:56,815 Mmmm 410 00:21:59,276 --> 00:22:03,280 No me gusta... todos ¿A dónde fuiste? ¡Vaya! 411 00:22:05,115 --> 00:22:09,411 Vaya, enorme tienda de campaña. Quizás todos estén allí 412 00:22:16,168 --> 00:22:17,294 Ho ~ Ho ~ 413 00:22:26,428 --> 00:22:27,512 ¡Ah! 414 00:22:30,640 --> 00:22:31,475 ¿Oh? 415 00:22:41,860 --> 00:22:42,986 ¿Vaya? 416 00:22:50,327 --> 00:22:51,328 (Clay G. Mudd) Chico 417 00:22:52,079 --> 00:22:54,456 ¿Qué estás haciendo ahí? 418 00:22:54,581 --> 00:22:55,290 Oh 419 00:22:55,749 --> 00:22:58,668 Esta atracción es aun no esta abierto 420 00:22:58,752 --> 00:23:02,339 Está mal, pero por favor sal. ¿Puedo tenerlo? Bouya 421 00:23:04,341 --> 00:23:05,342 ¿Quién eres? 422 00:23:07,177 --> 00:23:09,596 esto es esto Ya llego tarde. 423 00:23:09,763 --> 00:23:12,099 Yo soy el circo. Líder de la atracción (Dancho) 424 00:23:12,224 --> 00:23:15,352 Mi nombre es Clay G. Mudd. A partir de ahora, tenga en cuenta 425 00:23:16,186 --> 00:23:17,687 Ola Shinnosuke Nohara 426 00:23:17,813 --> 00:23:20,190 Una buena chica con buena reputación en Kasukabe. numero uno 427 00:23:20,273 --> 00:23:22,359 Voy a la clase de Himawari en el jardín de infantes. 428 00:23:22,359 --> 00:23:24,986 Un niño de 5 años un poco tímido. A~ja~ 429 00:23:26,363 --> 00:23:27,823 Oh si, eso es todo 430 00:23:27,989 --> 00:23:31,368 En el lugar donde compartíamos un nombre mutuo. Volvamos al tema principal. 431 00:23:31,368 --> 00:23:35,122 Nuestra atracción de circo es Aún no está terminado. 432 00:23:35,247 --> 00:23:38,917 Por lo tanto, aquí no hay gente corriente. Todavía tengo problemas para que la gente entre. 433 00:23:41,044 --> 00:23:44,214 tio ¿Quién es esta mujer? 434 00:23:45,215 --> 00:23:46,383 (Arcilla G. Mudd) ¡Escuche las historias de la gente! 435 00:23:46,883 --> 00:23:49,386 Oye, esta belleza ¿Quién es la hermana mayor? 436 00:23:49,386 --> 00:23:53,223 Oh no, Shinnosuke-kun Esta es una sala de circo de títeres. 437 00:23:53,306 --> 00:23:56,393 No son reales, son todos muñecos. Es algo inventado. 438 00:23:56,643 --> 00:23:58,311 Estaba derramando lágrimas. 439 00:23:58,395 --> 00:24:00,397 ¿Eh? Ah, no, no. 440 00:24:00,397 --> 00:24:03,775 Las muñecas de hoy derraman lágrimas. Es una victoria fácil. 441 00:24:03,900 --> 00:24:05,527 Mmmm 442 00:24:05,902 --> 00:24:06,945 eso es correcto 443 00:24:07,112 --> 00:24:09,322 Mejor que alguien que no se mueve así Algo que se mueva correctamente 444 00:24:09,406 --> 00:24:12,993 Sólo para Shinnosuke-kun ¿Te doy una mirada especial? 445 00:24:13,118 --> 00:24:15,120 ¡Vaya! ¿Solo Ola es especial? 446 00:24:15,245 --> 00:24:17,914 Si, solo tu eres especial 447 00:24:18,832 --> 00:24:21,001 Wahahahahaha 448 00:24:29,426 --> 00:24:32,387 (Clay G. Mudd) Esto es Es interesante porque se mueve correctamente. 449 00:24:40,854 --> 00:24:46,359 ♪ Soy Topma tu sirviente 450 00:24:46,568 --> 00:24:52,407 ♪ Pero no importa qué papel 　　　　　　　　　　　　　　 451 00:24:52,449 --> 00:24:59,664 ♪ Porque solo soy un muppet 452 00:25:04,711 --> 00:25:05,295 ¿Ah? 453 00:25:05,462 --> 00:25:08,632 Tch, ¿hay algún mal funcionamiento? ¡No puedo hacer nada con esta vieja muñeca andrajosa! 454 00:25:13,553 --> 00:25:16,264 El muelle real estaba desatornillado. 455 00:25:17,849 --> 00:25:19,267 ¿Qué está sucediendo? 456 00:25:26,858 --> 00:25:28,276 ¿sí? ¡Guau! 457 00:25:28,360 --> 00:25:30,570 (Arcilla G. Mudd) ¡No le aprietes los tornillos a esa muñeca! 458 00:25:33,573 --> 00:25:34,157 ¡malo! 459 00:25:38,495 --> 00:25:41,498 Oh, es el tornillo después de todo. Fue cortado. 460 00:25:44,417 --> 00:25:46,086 (Toppema Muppets) gracias Gracias a ti fui salvo. 461 00:25:46,544 --> 00:25:49,005 ¡Oh! Es una muñeca que habla. 462 00:25:49,673 --> 00:25:51,591 Yo, Topma Muppet 463 00:25:51,716 --> 00:25:54,719 Ah, encantado de conocerte. Ola Shinnosuke Nohara 464 00:25:54,886 --> 00:25:57,097 Soy un niño de 5 años un poco tímido. (aplaudir) 465 00:25:57,514 --> 00:25:57,973 ¿Ah? 466 00:25:58,306 --> 00:26:02,519 Por eso, Shinnosuke-kun. Es una muñeca muy bien hecha, ¿no? 467 00:26:03,186 --> 00:26:04,521 Arcilla G(G) ¡Loco! 468 00:26:04,521 --> 00:26:05,522 ¿Se conocen? 469 00:26:05,563 --> 00:26:08,525 ¡Soy subordinado de una bruja maricón! ¡Un verdadero villano! 470 00:26:08,525 --> 00:26:09,526 Ho ~ Ho ~ 471 00:26:09,609 --> 00:26:12,404 Una atracción con un escenario de Sucederá 472 00:26:12,487 --> 00:26:14,781 ¿Qué opinas? Suena interesante, ¿verdad? Una vez completado 473 00:26:14,906 --> 00:26:17,909 Shinnosuke-kun fue el primero Hagámoslo un cliente 474 00:26:18,451 --> 00:26:19,119 ¡Es mentira! 475 00:26:19,244 --> 00:26:22,539 Estos chicos son tu mundo ¡Los monstruos que vinieron aquí! 476 00:26:22,580 --> 00:26:24,791 Incluso este hombre se transforma en lobo. 477 00:26:24,916 --> 00:26:25,875 Ho ~ Ho ~ 478 00:26:26,334 --> 00:26:27,544 oh dios mio 479 00:26:27,544 --> 00:26:30,588 Shinnosuke-kun ¿Me estoy convirtiendo en lobo? 480 00:26:30,714 --> 00:26:33,550 ¿Puedes pensar en ello? Cosas tan irreales 481 00:26:33,550 --> 00:26:35,552 ¡Cree! ¡Ayúdame! 482 00:26:36,011 --> 00:26:39,264 Entonces, ¿cuál es el estado de la muñeca? No parece estar bien. 483 00:26:39,431 --> 00:26:42,600 Me causaste problemas, Shinnosuke-kun. Lo detendré ahora. 484 00:26:42,684 --> 00:26:46,229 ¡Shinnosuke-kun! ¡No creas lo que dice Clay G! 485 00:26:48,023 --> 00:26:53,486 Mmmm...mmmm... 486 00:26:53,570 --> 00:26:54,904 Fuoooo 487 00:26:55,030 --> 00:26:55,947 ¡Lo decidí! 488 00:26:56,489 --> 00:26:59,743 Topma está diciendo la verdad. ¡El tío de Clay G es un mentiroso! 489 00:27:00,535 --> 00:27:01,786 ¿Qué lo hace así? 490 00:27:02,245 --> 00:27:04,581 Ola, soy el aliado de una chica. 491 00:27:04,581 --> 00:27:06,207 ¡Gracias Shinnosuke-kun! 492 00:27:06,333 --> 00:27:08,585 Ola se llama "Shin-chan" Puedes llamarme "Yo" 493 00:27:08,585 --> 00:27:09,711 Gracias Shin-chan 494 00:27:10,378 --> 00:27:14,049 No puedo ir "Shin-chan" Tomar decisiones importantes en la vida 495 00:27:14,174 --> 00:27:17,927 "¡Estoy del lado de esta chica!" Decido en base a esa razón. 496 00:27:18,053 --> 00:27:22,432 Si pudiera darte un consejo como prójimo, Basta, te arrepentirás 497 00:27:22,557 --> 00:27:24,142 Aún no es demasiado tarde 498 00:27:24,267 --> 00:27:26,603 lo que acabo de decir fingiré que nunca sucedió 499 00:27:26,644 --> 00:27:29,731 Bueno, una vez más ¿Por qué no dices "Chaan"? 500 00:27:30,607 --> 00:27:33,276 Se llama "Shin-chan" tio familiar 501 00:27:35,779 --> 00:27:38,365 No sé qué hacer... quiero comer. 502 00:27:38,490 --> 00:27:41,659 Uuuuuuu... Vaya ~ 503 00:27:41,993 --> 00:27:44,204 ¡Guau! ¡Me transformé! 504 00:27:47,957 --> 00:27:49,626 ¡Ngar! 505 00:27:54,881 --> 00:27:58,093 ¿A dónde fue? Maldito niño descarado. 506 00:28:00,762 --> 00:28:03,640 (Arcilla G. Mudd) Está escondido cerca. 507 00:28:03,640 --> 00:28:05,642 Aguanto la respiración y me quedo quieto... 508 00:28:06,393 --> 00:28:07,644 debe ser aterrador 509 00:28:07,644 --> 00:28:10,605 Si puedo encontrarte, seré tuyo. Porque será devorado. 510 00:28:10,647 --> 00:28:12,649 Gyahahahahahahahahahahahaha… 511 00:28:13,358 --> 00:28:16,069 ¡Oye, lo sé! ¡Ahí está! 512 00:28:16,194 --> 00:28:19,072 Porque el lobo es amigo del perro. ¡Se nota inmediatamente por el olfato! 513 00:28:22,283 --> 00:28:24,619 Incluso si como algo no es sabroso 514 00:28:26,663 --> 00:28:27,580 No... 515 00:28:28,081 --> 00:28:29,749 (Arcilla G. Mudd) Esa cara redonda... 516 00:28:29,833 --> 00:28:31,668 Parece carne, ¿no? 517 00:28:31,668 --> 00:28:33,878 Jugoso y que se derrite en la boca Casi puedo saborearlo... 518 00:28:35,296 --> 00:28:37,674 ¡Se ve realmente delicioso! 519 00:28:38,675 --> 00:28:41,428 Me pueden golpear aquí. ¡No puedo permitírmelo! 520 00:28:42,095 --> 00:28:45,515 Hoho... este yo (oresama) ¿Qué vas a hacer? 521 00:28:45,598 --> 00:28:46,391 Muñeca (Ningyo)-chan 522 00:28:46,891 --> 00:28:47,684 ¡Esto es todo! 523 00:28:49,894 --> 00:28:51,688 Sugena Sugoides ¡Trump! 524 00:28:52,313 --> 00:28:53,773 el camino 525 00:28:54,232 --> 00:28:55,942 Sugena Sugoides! 526 00:28:56,317 --> 00:29:01,114 (Arcilla G. Mudd) Dowaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...! 527 00:29:04,701 --> 00:29:07,704 Oh, se ha convertido en piedra ¿Moriste? 528 00:29:08,329 --> 00:29:11,040 Ojalá lo fuera El poder de Trump es 529 00:29:11,207 --> 00:29:14,335 A menos que alguien con corazón lo use. No existe un poder real. 530 00:29:14,419 --> 00:29:15,795 soy una marioneta 531 00:29:15,920 --> 00:29:17,881 Sugena Sugoides Incluso si tuviera naipes 532 00:29:18,006 --> 00:29:18,715 ¡No tiene ningún sentido! 533 00:29:21,342 --> 00:29:22,218 ¿Qué significa? 534 00:29:22,719 --> 00:29:25,138 De todos modos, lo explicaré más tarde. ¡Salgamos de aquí! 535 00:29:31,352 --> 00:29:34,105 Hay una hermosa dama dentro de esto. estoy ahí 536 00:29:34,439 --> 00:29:37,734 lo se Memoria Princesa Mimori 537 00:29:37,734 --> 00:29:40,069 A las brujas maricas Sellado dentro de este 538 00:29:40,236 --> 00:29:41,529 ya no puedo moverme 539 00:29:41,738 --> 00:29:44,866 Ho~ Ho~ ¿Qué debo hacer? ¿Me puedes ayudar? 540 00:29:45,450 --> 00:29:47,452 Si derrotamos a las brujas maricas 541 00:29:48,036 --> 00:29:48,745 como 542 00:29:49,370 --> 00:29:52,749 A salvo de Henderland Si puedo escapar, te lo contaré todo. 543 00:29:53,833 --> 00:29:55,376 (Choquilina Vesta) A salvo de Henderland 544 00:29:55,460 --> 00:29:58,254 Si puedes escapar... Eso es bueno ~ 545 00:29:59,172 --> 00:30:00,089 ¡Ah! 546 00:30:02,759 --> 00:30:04,177 (Toppema Muppets) ¡Chokirine Vesta! 547 00:30:04,761 --> 00:30:08,765 Pensé que era un poco ruidoso. Me alegro de haber venido y haberlo probado. 548 00:30:09,766 --> 00:30:12,852 linda muñeca No te muevas solo 549 00:30:13,603 --> 00:30:14,187 ¿OMS? 550 00:30:14,312 --> 00:30:15,772 Soy subordinado de una bruja maricón. 551 00:30:16,689 --> 00:30:20,777 Debido a su malvada personalidad, incluso entre sus subordinados, ¡Lo mejor! ten cuidado 552 00:30:20,777 --> 00:30:22,403 ¿Qué soy yo? Derrotémoslo una vez más... 553 00:30:22,529 --> 00:30:22,946 ¡Ah! 554 00:30:23,696 --> 00:30:25,490 A~ja~ja~ 555 00:30:26,074 --> 00:30:29,410 Ora Nohara Shinnosuke, 5 años Llámame "Shin-chan" 556 00:30:29,702 --> 00:30:30,787 Hola Shin-chan 557 00:30:30,787 --> 00:30:32,789 Acerca de mi Por favor llámame "choki" 558 00:30:32,914 --> 00:30:33,873 hola tijeras 559 00:30:34,707 --> 00:30:36,709 Shin-chan ¡Aléjate de Chokirine! 560 00:30:37,335 --> 00:30:38,211 ¡De ninguna manera! 561 00:30:38,336 --> 00:30:41,297 Del tio lobo Niña de muñeca 562 00:30:41,422 --> 00:30:46,094 Es más apretado que la niña de una muñeca. ¡Soy hijo de un hombre a quien le gusta su hermana mayor! 563 00:30:46,177 --> 00:30:46,803 Ah ~ ja ~ 564 00:30:48,304 --> 00:30:50,306 Aunque sea un niño, sigue siendo un hombre. 565 00:30:50,974 --> 00:30:54,310 Honesto O-to-ko-no-ko 566 00:30:55,103 --> 00:30:57,021 ¡Guau! 567 00:30:57,230 --> 00:31:02,193 Silencio, silencio, silencio, silencio. ¡Papá! 568 00:31:02,819 --> 00:31:04,112 Ah~a~ 569 00:31:04,821 --> 00:31:06,698 (Shinnosuke) Si es bueno, hazlo. 570 00:31:06,823 --> 00:31:10,994 Ah, me pregunto qué es. Bueno, ¿un billete por una palmada en el hombro? 571 00:31:11,619 --> 00:31:13,997 en cualquier momento en cualquier lugar te daré prisa 572 00:31:14,122 --> 00:31:16,124 Bueno, puedo confiar en ello. 573 00:31:16,249 --> 00:31:18,835 Por cierto, justo ahora Dijo que era un tío lobo. 574 00:31:18,918 --> 00:31:20,003 ¿Existió tal persona? 575 00:31:20,628 --> 00:31:21,546 (Shinnosuke) Yo estuve allí. 576 00:31:22,213 --> 00:31:24,507 Se le llama el líder del circo. mi tio 577 00:31:24,757 --> 00:31:27,844 Di guau guau Transformarse en un lobo 578 00:31:27,844 --> 00:31:29,846 Ola y Topma Vine persiguiéndote. 579 00:31:29,888 --> 00:31:30,847 Entonces 580 00:31:30,847 --> 00:31:33,558 Topma sostiene naipes. Cuando digo un hechizo 581 00:31:33,683 --> 00:31:36,352 el tio lobo me he convertido en piedra 582 00:31:36,477 --> 00:31:39,230 Hasta (Choquiline Vesta) Menos mal que me salvó la vida. 583 00:31:40,231 --> 00:31:42,025 Sugena Sugoides jugando a las cartas 584 00:31:42,108 --> 00:31:43,776 Lo estabas escondiendo. 585 00:31:44,444 --> 00:31:45,111 ¡No te muevas! 586 00:31:45,904 --> 00:31:48,781 ¿Cuál está en desventaja? Supongo que no entiendes 587 00:31:48,865 --> 00:31:50,033 ¿Ah? ¡Vaya! 588 00:31:50,116 --> 00:31:52,660 Hay un rehén aquí. no lo olvides 589 00:31:53,286 --> 00:31:56,956 Y yo soy como Clay G. No el chico de la figura de madera. 590 00:31:57,081 --> 00:31:59,667 Tú, la muñeca, la usarás. La magia de jugar a las cartas 591 00:31:59,751 --> 00:32:01,336 No tiene sentido para mí. 592 00:32:01,794 --> 00:32:03,129 Sugena Sugoides! 593 00:32:03,546 --> 00:32:05,048 ¡Chokirine Vesta! 594 00:32:05,882 --> 00:32:07,342 Guau 595 00:32:09,677 --> 00:32:10,595 Ahhh 596 00:32:13,389 --> 00:32:15,892 Sí, lo dijiste. es un desperdicio 597 00:32:16,351 --> 00:32:18,353 abandonar a este niño ¿Por qué no intentas usar tu poder? 598 00:32:18,478 --> 00:32:20,772 Tienes bastante coraje, ¿no? 599 00:32:20,855 --> 00:32:22,649 ¿Está bien si mato a este niño? 600 00:32:22,774 --> 00:32:25,902 Ita tata tata Esta señora ¿Era un mal tipo? 601 00:32:26,611 --> 00:32:27,445 Futuro (kongo) 602 00:32:27,570 --> 00:32:30,573 Los ojos de una mujer son todo lo que ve. No juzgues, Shin-chan. 603 00:32:31,157 --> 00:32:33,451 Las cartas restantes son ¿Dónde está escondido? 604 00:32:33,576 --> 00:32:35,370 Sal o si no 605 00:32:35,453 --> 00:32:38,915 Itá ta ta ta ta ta ta… 606 00:32:43,294 --> 00:32:45,046 Vamos, tráelo también. 607 00:32:45,505 --> 00:32:48,174 no hagas nada raro Muñeca (Ningyo) 608 00:32:48,967 --> 00:32:50,593 Si, bien hecho 609 00:32:50,927 --> 00:32:52,720 (Choquilina Vesta) Sí, retrocede un poco. 610 00:32:52,845 --> 00:32:55,807 Ahora, con la maldición de mi magia lo borraré 611 00:32:56,391 --> 00:32:59,727 Originalmente gracias a la amabilidad de Macao y del Sr. Joma. Aunque me mantienen con vida 612 00:32:59,852 --> 00:33:01,104 ¿Cómo te atreves a rebelarte? 613 00:33:01,229 --> 00:33:03,898 Estoy seguro de que no te quejarás aunque desaparezca. 614 00:33:03,940 --> 00:33:04,273 ¡Sí! 615 00:33:05,942 --> 00:33:08,778 Ola, incluso si eres hermosa ¡Odio a las hermanas malvadas! 616 00:33:08,903 --> 00:33:09,821 ¡Shin-chan! 617 00:33:10,154 --> 00:33:13,282 Tsk, yo también soy un niño. no me gusta cariño 618 00:33:13,366 --> 00:33:16,744 Ayudando a una muñeca inútil La aparición del caballero. 619 00:33:16,911 --> 00:33:19,956 Pero la bruja malvada es la indicada. es fuerte 620 00:33:19,998 --> 00:33:21,708 ¡Chokirine Vesta! 621 00:33:21,791 --> 00:33:23,209 ¡Topma Muppets! 622 00:33:29,716 --> 00:33:30,967 Parece que va a ser doloroso 623 00:33:31,092 --> 00:33:35,096 Tú, la muñeca, eres mía. Es imposible seguir previniendo la maldición. 624 00:33:35,221 --> 00:33:39,809 No tengo más cartas en las que confiar. Jajajajajajajaja... 625 00:33:40,309 --> 00:33:41,936 (Shinnosuke) Topma... 626 00:33:43,021 --> 00:33:46,190 Ahora, esta Chokirine. ¡Que seas maldito! 627 00:33:47,775 --> 00:33:49,193 ¡Topma Muppets! 628 00:33:49,527 --> 00:33:50,445 Eh... 629 00:33:50,862 --> 00:33:51,112 ¡Ja! 630 00:33:51,529 --> 00:33:52,113 (Choquiline Vesta) ¿¡Qué!? 631 00:33:52,989 --> 00:33:53,740 ¡Guau! 632 00:33:54,949 --> 00:33:56,325 ¡Chokirine Vesta! 633 00:33:56,743 --> 00:33:59,662 ¡Puaj! Aaah... 634 00:34:00,872 --> 00:34:01,247 Guau 635 00:34:03,207 --> 00:34:05,334 Tsk, me estás haciendo tomar mucho tiempo. 636 00:34:08,004 --> 00:34:10,214 Topma... ¿Qué pasa con Topma? 637 00:34:10,923 --> 00:34:14,343 Fue divertido, ¿no? Es este tipo de atracción. 638 00:34:14,469 --> 00:34:16,054 este circo Una vez terminada la atracción 639 00:34:16,220 --> 00:34:18,014 Veré a Topma otra vez. 640 00:34:18,097 --> 00:34:20,433 ¡Es mentira! Topma es ¡Realmente estuve allí! 641 00:34:20,558 --> 00:34:22,769 ¿A dónde fuiste? ¡Topma! 642 00:34:22,935 --> 00:34:25,438 Si es verdad o mentira Cualquiera de los dos está bien, ¿verdad? 643 00:34:25,521 --> 00:34:27,482 No es una diferencia tan grande. 644 00:34:27,940 --> 00:34:28,441 solo 645 00:34:28,524 --> 00:34:31,986 No pienso mucho en lo que pasó aquí. Es mejor no decir nada. 646 00:34:32,028 --> 00:34:36,032 Sí, te daré ese tornillo. Porque ya no lo necesito 647 00:34:36,491 --> 00:34:39,744 ¡Hohohohohohoho! 648 00:34:39,869 --> 00:34:42,663 Bueno, ya no te necesito. Sal rápido y vete 649 00:34:47,585 --> 00:34:48,544 Ah... 650 00:34:58,721 --> 00:34:59,972 El chico de Topma 651 00:35:00,056 --> 00:35:03,351 Sugena Sugoides Estaba escondiendo a Trump. 652 00:35:03,684 --> 00:35:05,061 Eso no es bueno. 653 00:35:05,061 --> 00:35:08,898 Fue borrado por mi magia. No hay necesidad de preocuparse. 654 00:35:10,358 --> 00:35:11,651 Es dulce. 655 00:35:11,776 --> 00:35:15,279 Sugena Sugoides El poder mágico de los naipes es increíble. 656 00:35:15,404 --> 00:35:17,907 con tu poder No es algo que pueda contener 657 00:35:18,032 --> 00:35:19,784 Si eso cae en manos humanas, 658 00:35:19,909 --> 00:35:22,245 Es peligroso, solo el Joker. Me alegro de haberlo tomado. 659 00:35:22,662 --> 00:35:25,373 El que trajo al niño a casa. no pude ir 660 00:35:25,998 --> 00:35:29,794 Si Topma estuviera viva Podría darle al niño algunas cartas. 661 00:35:29,877 --> 00:35:31,504 Ese niño es importante. 662 00:35:31,671 --> 00:35:32,588 Sr. Macao 663 00:35:32,672 --> 00:35:35,633 El niño es "Shinnosuke" un niño llamado 664 00:35:35,800 --> 00:35:37,468 Déjame ocuparme de ese niño... 665 00:35:37,593 --> 00:35:38,094 (Macao) ¡Odomari! 666 00:35:38,469 --> 00:35:40,388 Aunque bajé la guardia y me convertí en piedra. 667 00:35:40,513 --> 00:35:42,181 somos el origen tengo que recuperarlo 668 00:35:42,265 --> 00:35:45,017 Hasta el fin de este mundo Eras una piedra. 669 00:35:45,101 --> 00:35:46,811 Ya no tengo excusas. 670 00:35:46,894 --> 00:35:49,397 (Choquilina Vesta) Por favor, déjame a mí la tarea de buscar al niño. 671 00:35:49,480 --> 00:35:53,025 tu eres ese niño mi cara es conocida 672 00:35:53,109 --> 00:35:54,318 deja que lo haga 673 00:35:54,861 --> 00:35:56,279 ¿Cuando dices "ese tipo"? 674 00:35:56,612 --> 00:35:58,406 Soy el nuevo ejecutivo de su grupo. 675 00:35:58,531 --> 00:36:00,116 seamos amigos 676 00:36:00,825 --> 00:36:02,827 ¡No hay ningún hombre a la altura! 677 00:36:04,996 --> 00:36:08,040 (Snoman Parr) No más, no más ¿Soy el mismo por la torpeza de otra persona? 678 00:36:08,124 --> 00:36:09,292 Este muñeco de nieve parr 679 00:36:09,417 --> 00:36:12,295 Conoce directamente a la pareja de tu hijo No tengo que hacerlo. 680 00:36:12,795 --> 00:36:14,380 no puedo decirlo 681 00:36:14,714 --> 00:36:16,132 Lo pedí. 682 00:36:18,551 --> 00:36:21,137 (Misae) Shin-chan tú Perderse en Henderland 683 00:36:21,137 --> 00:36:23,514 todos estan preocupados ¿Fue muy difícil? 684 00:36:23,639 --> 00:36:24,223 (Shinnosuke) Oye... 685 00:36:24,348 --> 00:36:26,225 (Misae) Estoy seguro de que no te sientes bien... 686 00:36:29,353 --> 00:36:33,149 (Hinagata Akiko) ♪ Gorra roja pantalones sueltos 687 00:36:33,357 --> 00:36:35,318 Ajá~ Supongo que ahora soy un bebé. 688 00:36:35,610 --> 00:36:37,403 Shinnosuke toma un baño 689 00:36:37,528 --> 00:36:39,322 Eh~ Ola, estoy mirando a los polluelos~ 690 00:36:39,405 --> 00:36:42,950 De ti, Ecchan de Komiya. ¿Por qué te cambiaste a Hinagata Akiko? 691 00:36:43,159 --> 00:36:46,245 Chitchitchi Ka-chan No entiendo el corazón de un hombre 692 00:36:47,163 --> 00:36:48,206 ¡Ah, eso es todo! 693 00:36:48,623 --> 00:36:49,457 ¡Ay pollito! 694 00:36:49,957 --> 00:36:53,169 (Dan Razaya) Canciones y dramas Fue Hinagata Akiko-chan quien estuvo muy activa. 695 00:36:53,211 --> 00:36:55,046 Así que aquí Por favor, eche un vistazo al comercial (CM). 696 00:36:56,172 --> 00:36:58,341 Chikagoro Nanka Hender 697 00:36:58,966 --> 00:37:00,593 (narración CM) Cuenta con la escala más grande en la región norte de Kanto. 698 00:37:00,676 --> 00:37:02,637 parque de atracciones general 699 00:37:02,762 --> 00:37:04,722 Gunma Henderland es magnífica... 700 00:37:07,183 --> 00:37:09,185 Ola, date un baño 701 00:37:09,560 --> 00:37:12,146 ¿Eh? Eres sorprendentemente honesto hoy. 702 00:37:18,653 --> 00:37:19,654 (Shinnosuke) ¡Eh! 703 00:37:21,197 --> 00:37:21,864 ¡Puha~! 704 00:37:22,365 --> 00:37:25,201 Fu ~ Gokuraku Gokuraku 705 00:37:41,592 --> 00:37:43,219 No se puede evitar, ¿verdad? 706 00:37:43,302 --> 00:37:44,804 (Toppema Muppets) Bien dicho ¡Guau! 707 00:37:44,929 --> 00:37:46,973 (Shinnosuke) ¡A Topma! ¿Estaba vivo? 708 00:37:47,306 --> 00:37:50,518 (Toppema Muppet) Está justo frente a ti. ¿Es realmente tan fácil morir? 709 00:37:50,685 --> 00:37:53,104 (Shinnosuke) ¡Topma! ¡Estuvo bien! 710 00:37:53,938 --> 00:37:55,731 Es verdad... chin chin 711 00:37:55,898 --> 00:37:56,232 ¿Ah? 712 00:37:56,565 --> 00:37:58,484 ¡No, travieso! 713 00:37:59,193 --> 00:38:03,864 Shin-chan, escucha mi historia. Oye...es... 714 00:38:04,907 --> 00:38:05,700 ¿Eh? 715 00:38:06,993 --> 00:38:08,202 ¿Topma? 716 00:38:10,204 --> 00:38:10,788 ¡Vaya! 717 00:38:13,791 --> 00:38:16,252 (Misae) ¡Guau! ¿Qué? 718 00:38:16,252 --> 00:38:18,796 Desnudo dentro de la casa ¡No corras! 719 00:38:29,098 --> 00:38:29,724 (Shinnosuke) ¡Oh! 720 00:38:30,391 --> 00:38:33,144 Lo haré atornillar. Esta es la segunda vez. 721 00:38:36,731 --> 00:38:38,607 Entonces hay una historia importante que contar. 722 00:38:39,025 --> 00:38:40,109 ¿Qué? 723 00:38:43,029 --> 00:38:44,572 ¡Topma Muppets! 724 00:38:45,114 --> 00:38:46,073 ¡Oh! 725 00:38:46,449 --> 00:38:48,284 Es mágico, es conveniente. 726 00:38:48,284 --> 00:38:50,453 Mmmm, ¿por dónde debería empezar? ¿Está bien? 727 00:38:50,536 --> 00:38:52,079 Las cosas se están complicando. 728 00:38:52,330 --> 00:38:53,372 Ho ~ Ho ~ 729 00:38:54,081 --> 00:38:56,459 De todos modos, tanto como pueda Lo explicaré de una manera fácil de entender. 730 00:38:56,542 --> 00:38:58,961 Porque solo lo digo una vez Por favor escuche atentamente. 731 00:38:59,086 --> 00:39:00,379 ¡Topma Muppets! 732 00:39:01,297 --> 00:39:03,299 (Toppema Muppets) Explicación de la magia y la historia hasta ahora. 733 00:39:03,299 --> 00:39:05,051 Hajimari Hajimari~ 734 00:39:05,176 --> 00:39:07,261 En realidad, Shin-chan fue hoy. Henderland es 735 00:39:07,303 --> 00:39:10,389 A primera vista parece un parque de atracciones, pero en realidad es vino de otro mundo 736 00:39:10,556 --> 00:39:12,850 Es la base de los magos malvados. 737 00:39:13,059 --> 00:39:15,978 Ese jefe es un brujo maricón Macao y Joma 738 00:39:16,103 --> 00:39:18,981 Chokirine Vesta como subordinada Clay G. Mudd 739 00:39:19,065 --> 00:39:22,818 Estas cuatro personas son tipos verdaderamente malvados. Destruiste el país donde vivía. 740 00:39:22,985 --> 00:39:23,986 Ho ~ Ho ~ 741 00:39:24,111 --> 00:39:25,988 Topma también es mágica. Ojalá pudiera vencerlo 742 00:39:26,322 --> 00:39:29,325 eso no es bueno vi una muñeca 743 00:39:29,367 --> 00:39:31,994 La magia era originalmente Porque es una técnica desarrollada por humanos. 744 00:39:32,078 --> 00:39:33,829 Es mi magia, aparte de eso. 745 00:39:33,996 --> 00:39:35,790 No soporto a esas cuatro personas. 746 00:39:35,873 --> 00:39:38,084 Pero sólo hay una manera 747 00:39:38,209 --> 00:39:40,669 Esa es Sugena Sugoides ¡Es Trump! 748 00:39:40,795 --> 00:39:43,923 Si usas este naipe ¡Puedes usar magia asombrosa tanto como quieras! 749 00:39:44,256 --> 00:39:46,092 Entonces Topma Ojalá pudiera usarlo 750 00:39:46,217 --> 00:39:48,677 Como dije antes, Incluso si yo, la muñeca, lo uso 751 00:39:48,803 --> 00:39:51,806 El verdadero poder de Trump No puedo sacarlo. 752 00:39:51,889 --> 00:39:55,351 Creo en el poder de Trump. Si un ser humano vivo no lo usa, 753 00:39:55,434 --> 00:39:58,104 las brujas maricas no puedo vencerlo 754 00:39:59,438 --> 00:40:01,607 Entonces a Shin-chan ¡Quiero que me ayudes! 755 00:40:01,732 --> 00:40:02,358 ¿Qué pasa con Topma? 756 00:40:02,733 --> 00:40:04,902 Por supuesto que también cooperaré. 757 00:40:05,027 --> 00:40:07,655 Solo chokilina he sido maldecido 758 00:40:07,822 --> 00:40:11,409 Nadie puede verme durante el día. ya no puedo hacer nada 759 00:40:11,492 --> 00:40:13,828 Sugena Sugoides gracias a triunfo 760 00:40:13,911 --> 00:40:16,956 Simplemente no desapareció Es mejor, pero... 761 00:40:17,248 --> 00:40:19,834 Soy sólo yo (mi único poder) ¡No puedo derrotar a la bruja maricón! 762 00:40:20,668 --> 00:40:24,380 Usa esta carta de juego ¡Derrotemos juntos a la bruja maricón! 763 00:40:33,097 --> 00:40:35,933 Con ese naipe en la mano mientras pide un deseo 764 00:40:36,058 --> 00:40:39,311 “Sugena Sugoides” Todo lo que tienes que hacer es cantar un hechizo. 765 00:40:42,148 --> 00:40:43,649 Mmmm 766 00:40:48,320 --> 00:40:50,281 Sugena Sugoides! 767 00:40:51,157 --> 00:40:52,408 ¡Oh! 768 00:40:55,411 --> 00:40:56,412 Hola Shin-chan 769 00:40:56,495 --> 00:40:58,205 ¡Guau, es Hina! 770 00:40:58,330 --> 00:40:59,457 Ah... quien eres tu? 771 00:41:00,416 --> 00:41:01,876 Soy Akiko Hinagata 772 00:41:01,959 --> 00:41:05,296 Nacido el 27 de enero de 1978 773 00:41:05,421 --> 00:41:06,964 Acuario, tipo de sangre A. 774 00:41:07,089 --> 00:41:10,092 Su ciudad natal es Tokio y su habilidad especial es la danza japonesa. 775 00:41:10,217 --> 00:41:11,677 Mis pasatiempos son pintar y tocar el piano. 776 00:41:11,802 --> 00:41:13,471 Tres tamaños comienzan desde arriba. 777 00:41:13,971 --> 00:41:16,474 83　57　85　24 778 00:41:17,391 --> 00:41:21,395 Tengo la sensación de que este año será un gran descanso. ¡Es una chica sexy con una gran reputación! 779 00:41:21,437 --> 00:41:23,439 (Shinnosuke) Ah~ Oh Hina~ 780 00:41:23,439 --> 00:41:25,024 No 781 00:41:25,274 --> 00:41:27,067 Mi magia no dura mucho 782 00:41:27,651 --> 00:41:30,112 y Sugena Sugoides Trump es 783 00:41:30,237 --> 00:41:33,908 Tengo que usarlo para la justicia. Ese poder no dura mucho. 784 00:41:34,033 --> 00:41:35,576 usarlo para beneficio personal 785 00:41:35,701 --> 00:41:38,412 En un abrir y cerrar de ojos mi poder se esta acabando 786 00:41:38,996 --> 00:41:43,000 Ya he usado tres. Quedan 49 piezas. 787 00:41:43,125 --> 00:41:45,461 Entonces las brujas maricas Si no lo venzo 788 00:41:45,586 --> 00:41:48,130 este mundo también Como mi mundo... 789 00:41:48,255 --> 00:41:49,465 Por favor, Shin-chan 790 00:41:49,465 --> 00:41:51,467 Junto con las brujas maricas ¡Batalla! 791 00:41:51,926 --> 00:41:54,470 Oh oh oh... ¿qué? 792 00:41:55,262 --> 00:41:58,349 Oh no, da miedo 793 00:41:58,474 --> 00:42:00,226 (Toppema Muppets) ¡Por favor ayúdame! 794 00:42:00,351 --> 00:42:02,228 Oh oh oh... yada 795 00:42:02,311 --> 00:42:03,479 ¡El debilucho de Shin-chan! 796 00:42:03,896 --> 00:42:07,441 Ola Ola… Soy un debilucho. 797 00:42:07,483 --> 00:42:09,527 ¡Bueno! Ya no puedo confiar en ti 798 00:42:09,693 --> 00:42:13,489 Algo terrible le pasó al niño que acabo de conocer. No soy yo quien confía en ti, ¿verdad? 799 00:42:13,489 --> 00:42:14,782 (Toppema Muppets) Adiós 800 00:42:18,494 --> 00:42:19,119 (Shinnosuke) Topma... 801 00:42:19,787 --> 00:42:20,829 ¿Puedes ayudarme? 802 00:42:20,955 --> 00:42:21,789 (Shinnosuke) ¡No! 803 00:42:21,914 --> 00:42:23,499 ¡Sé~! 804 00:42:27,586 --> 00:42:31,131 Shin-chan, ¿ya te levantaste? El arroz está listo. 805 00:42:31,257 --> 00:42:31,715 (Shinnosuke) Hola 806 00:42:33,509 --> 00:42:34,510 ¿Ah? 807 00:43:00,869 --> 00:43:03,622 ¡Quienes entiendan, que levanten la mano! 808 00:43:03,706 --> 00:43:04,540 si 809 00:43:04,540 --> 00:43:06,125 Hooi 810 00:43:06,250 --> 00:43:06,917 Shin-chan 811 00:43:07,042 --> 00:43:09,253 No "ho~i" “Sí”, ¿verdad? 812 00:43:09,378 --> 00:43:10,546 ho~ 813 00:43:11,171 --> 00:43:15,968 (Shinnosuke y otros) Piedra, papel, tijera, hokahoka, hokkaido Aiko de América Europa 814 00:43:16,093 --> 00:43:17,636 (Kazama-kun) Sí, Shinnosuke es un hombre~ 815 00:43:17,761 --> 00:43:19,346 (Shinnosuke) Ho ~ 816 00:43:19,555 --> 00:43:20,556 Yo... 817 00:43:24,643 --> 00:43:26,562 (Shinnosuke) Bienvenido de nuevo~ 818 00:43:27,563 --> 00:43:28,564 ¿Ah? 819 00:43:30,357 --> 00:43:33,736 Yokai Nap Obaba Está bien 820 00:43:37,573 --> 00:43:38,574 shiro~ 821 00:43:38,574 --> 00:43:39,366 (Shiro) Ana 822 00:43:40,576 --> 00:43:42,786 Quería conocerte ~ 823 00:43:42,911 --> 00:43:44,079 (Misae) ¡Aquí está! 824 00:43:44,413 --> 00:43:47,875 ¿No sientes pena por Shiro? Y siempre dices eso, ¿verdad? 825 00:43:48,000 --> 00:43:49,877 Cámbiate de ropa nada más llegar a casa 826 00:43:50,002 --> 00:43:51,587 (Shinnosuke) Ho Hoi 827 00:43:51,587 --> 00:43:53,088 estaba durmiendo de buen humor 828 00:43:57,593 --> 00:44:01,805 (Shinnosuke) Gwin ganar ganar ganar ¡Dobun en el que todos ganan! 829 00:44:01,930 --> 00:44:03,599 ¡Por favor compórtate como un adulto! 830 00:44:03,599 --> 00:44:04,767 Ola, no puedo porque no soy adulta. 831 00:44:05,392 --> 00:44:08,479 Shinnosuketara Hoy también le hiciste una broma a mi lápiz labial... 832 00:44:08,604 --> 00:44:10,606 A veces tu ¡Solo di bofetada! 833 00:44:10,773 --> 00:44:12,274 Oye, ¿estás escuchando? 834 00:44:12,399 --> 00:44:13,651 (Hiroshi) ¿Eh? estoy escuchando 835 00:45:05,869 --> 00:45:08,914 (Snoman Par) Ah ~ ¿Por qué no puedo encender el aire acondicionado? 836 00:45:09,081 --> 00:45:11,208 ¡Guau! Yuki Daruma-san 837 00:45:16,296 --> 00:45:16,672 (Snoman Par) ¿¡Eh!? 838 00:45:17,423 --> 00:45:19,675 ¿No? No puedo superarlo. 839 00:45:19,925 --> 00:45:21,009 nua... ku 840 00:45:21,135 --> 00:45:23,387 (Personal de la estación) Hola cliente. Por favor, no lo fuerces. 841 00:45:23,971 --> 00:45:25,681 Lo siento, Senpai. 842 00:45:26,223 --> 00:45:28,225 Bueno entonces, mmm 843 00:45:31,687 --> 00:45:32,688 Oh 844 00:45:34,940 --> 00:45:36,233 hay una conmoción 845 00:45:39,611 --> 00:45:43,115 Kasukabe ¿eh? me siento nostálgico 846 00:45:43,240 --> 00:45:46,702 Fue mi primera vez aquí. ¡Jajajajaja! 847 00:45:47,202 --> 00:45:49,538 yo ba-san Vive hasta que mueras 848 00:45:49,621 --> 00:45:50,956 jejejeje 849 00:45:51,123 --> 00:45:54,543 Novio, estoy viendo un anime descuidado. No te quedes ahí parado, aturdido. 850 00:45:54,668 --> 00:45:55,711 Jajajajaja 851 00:45:56,128 --> 00:46:05,679 ♪ Conéctate conmigo ~ Huyamos ~ Ven conmigo ~ Vamos ~ 852 00:46:06,138 --> 00:46:09,725 ¡Yugure no Usu! 853 00:46:09,725 --> 00:46:10,726 ¿a? 854 00:46:11,727 --> 00:46:14,062 Finalmente Trump se esta acercando 855 00:46:14,229 --> 00:46:16,231 Puedo oler el leve aroma de la magia. 856 00:46:16,315 --> 00:46:19,318 Por ahora, esta es una colección de niños. ¿Voy a probarlo? 857 00:46:20,235 --> 00:46:22,237 (Masao-kun) Vaya aaah 858 00:46:22,362 --> 00:46:23,489 ¡Alejémonos! 859 00:46:23,655 --> 00:46:25,741 (Hitoshi) Últimamente soy tan vago 860 00:46:25,824 --> 00:46:26,742 es terunobu 861 00:46:26,742 --> 00:46:27,451 (Hitoshi) ¡Esto es! 862 00:46:27,576 --> 00:46:30,829 (Masao-kun) Basta, basta, basta. Ah, para... 863 00:46:31,747 --> 00:46:33,165 Ya basta, ahhh 864 00:46:33,290 --> 00:46:35,083 Uf... 865 00:46:35,751 --> 00:46:36,752 (Hitoshi Terunobu) ¡Guau! 866 00:46:37,753 --> 00:46:39,838 (Snoman Parr) Hola, soy Sue Norman. 867 00:46:39,922 --> 00:46:40,964 (Hitoshi Terunobu) Vaya 868 00:46:41,256 --> 00:46:41,924 ¡Guau! 869 00:46:42,341 --> 00:46:44,760 Mira, eres un niño tan lindo. 870 00:46:45,469 --> 00:46:46,762 Ah... 871 00:46:49,598 --> 00:46:51,767 Ah, gracias, Yukidaruma-san. 872 00:46:51,850 --> 00:46:54,895 Hola, soy Sue Norman. El aliado de un buen chico 873 00:46:55,062 --> 00:46:55,854 si si 874 00:46:55,938 --> 00:46:57,773 Por cierto, Onigiri-kun. 875 00:46:58,190 --> 00:46:59,858 ¿No conoces al hijo de este tipo de hombre? 876 00:47:00,901 --> 00:47:02,277 Vaya, hace frío 877 00:47:02,402 --> 00:47:03,779 ¿Estás feliz? 878 00:47:04,196 --> 00:47:06,782 Este es probablemente (probablemente) Shin-chan Eso creo. 879 00:47:06,782 --> 00:47:08,659 ¿Eh? ¿Sabes? 880 00:47:08,784 --> 00:47:10,160 Sí, vamos juntos al jardín de infancia. 881 00:47:10,869 --> 00:47:12,955 Buena suerte... 882 00:47:15,791 --> 00:47:17,167 ¡Buenos días! 883 00:47:17,584 --> 00:47:19,711 ¡Buen día! 884 00:47:19,795 --> 00:47:22,089 (Maestro Yoshinaga) Hoy es otro día. mantengámonos saludables 885 00:47:22,214 --> 00:47:23,048 ¡Sí! 886 00:47:23,840 --> 00:47:25,801 Chi~su Yuki Daruma 887 00:47:26,051 --> 00:47:27,427 Ah, ayer 888 00:47:27,594 --> 00:47:28,804 Oh, Yuki Malda 889 00:47:28,804 --> 00:47:29,596 ¡Nieve Daruma! 890 00:47:30,013 --> 00:47:32,099 ¿Cuál es ese? 891 00:47:32,224 --> 00:47:34,643 (Snoman Parr) Oh no Este es mi maestro. Encantado de conocerlo. 892 00:47:34,810 --> 00:47:36,812 Yo Mi nombre es Snow Norman. 893 00:47:36,812 --> 00:47:37,396 ¿Eh? 894 00:47:37,479 --> 00:47:38,272 (Maestro principal) Maestro Yoshinaga 895 00:47:38,355 --> 00:47:38,814 ¿Eh? 896 00:47:38,814 --> 00:47:40,107 Disculpe por un momento 897 00:47:40,232 --> 00:47:40,983 (Maestro Yoshinaga) Sí. 898 00:47:42,234 --> 00:47:43,819 ¿Qué es? Eso es todo 899 00:47:43,819 --> 00:47:46,822 De la junta de educación de la prefectura Es la persona que vino. 900 00:47:46,989 --> 00:47:50,450 Un nuevo sistema educativo parece una prueba 901 00:47:50,617 --> 00:47:51,535 (Sensei Yoshinaga) ¿Cuál es esa mirada tan genial? 902 00:47:51,660 --> 00:47:53,328 Sí, es un poco extraño, pero 903 00:47:53,453 --> 00:47:55,831 También los documentos que traje conmigo. lo hice correctamente 904 00:47:55,831 --> 00:47:58,875 Hoy soy asistente de profesor. ¿Puedes hacerlo por favor? 905 00:47:59,501 --> 00:48:00,252 (Yoshinaga Sensei) Suspiro. 906 00:48:00,586 --> 00:48:00,836 ¿Eh? 907 00:48:01,003 --> 00:48:03,839 Wahahaha, es cosquilloso Wahaha 908 00:48:03,880 --> 00:48:05,382 si, todos 909 00:48:05,507 --> 00:48:07,175 Hoy, este muñeco de nieve con el tio 910 00:48:07,301 --> 00:48:09,428 ¡Tengamos una clase divertida! 911 00:48:09,553 --> 00:48:12,222 Maestro chitchitchi (maestro) no un muñeco de nieve 912 00:48:12,347 --> 00:48:14,850 Nieve Norman Este es Nieve Norman. 913 00:48:14,850 --> 00:48:15,892 Ah, disculpe 914 00:48:15,976 --> 00:48:18,186 esta cortado con Hazlo según mi preferencia. 915 00:48:18,895 --> 00:48:19,938 Error ~ 916 00:48:20,105 --> 00:48:20,981 Ahhhhh 917 00:48:21,106 --> 00:48:22,858 Oh no, Yoshi-chan 918 00:48:23,734 --> 00:48:26,320 Cuando le pongo sirope de fresa Pensé que estaba delicioso. 919 00:48:26,862 --> 00:48:27,321 este chico 920 00:48:27,863 --> 00:48:31,241 Jajaja, bastante Puedes pensar en cosas únicas. 921 00:48:31,366 --> 00:48:32,117 Disculpe 922 00:48:32,242 --> 00:48:33,243 ¡No, eso es indignante! 923 00:48:34,036 --> 00:48:36,872 El futuro de la educación infantil Respetar la individualidad de los niños. 924 00:48:36,955 --> 00:48:38,874 tengo que estirarme e irme no sucederá 925 00:48:38,915 --> 00:48:39,666 (Maestro Yoshinaga) Sí. 926 00:48:39,791 --> 00:48:43,170 En ese caso, la reacción del profesor es También tiene un significado muy importante. 927 00:48:43,337 --> 00:48:44,880 La educación de la primera infancia en Estados Unidos Es autoritario. 928 00:48:44,880 --> 00:48:47,966 Que el Dr. Jerome D. El último informe del Sr. Woodward 929 00:48:48,133 --> 00:48:51,678 Es muy difícil afrontar “la contracción del grupo y la ampliación del horizonte individual”. Se publicó un informe interesante. 930 00:48:51,803 --> 00:48:52,596 ¿Lo has leído? 931 00:48:52,763 --> 00:48:53,472 No, no 932 00:48:53,597 --> 00:48:55,349 Te lo traduciré la próxima vez. 933 00:48:55,432 --> 00:48:57,934 Ahora bien, ¿qué es este interesante informe? ¿Qué quieres decir? 934 00:48:58,018 --> 00:49:01,897 Es un poco largo citarlo, así que Déjame mostrarte mi propia interpretación. 935 00:49:02,648 --> 00:49:04,524 Lámelo más ~ 936 00:49:04,650 --> 00:49:05,442 Ooh 937 00:49:05,901 --> 00:49:08,654 Esta nieve (Yuki) Marda-san Es bastante fácil de hacer 938 00:49:08,737 --> 00:49:09,446 Daruma de nieve 939 00:49:11,239 --> 00:49:13,909 ¿Eh? Documentos... ¿eh? 940 00:49:14,242 --> 00:49:18,914 (Snoman Parr) Jajajajajaja Jajajajajaja 941 00:49:19,039 --> 00:49:23,669 (Shinnosuke y el muñeco de nieve Parr) Wah, ja, ja, ja, ja. Wah, ja, ja, ja, ja. 942 00:49:23,752 --> 00:49:25,879 Wahahahahaha 943 00:49:40,894 --> 00:49:42,562 ¿Eh? Oh 944 00:49:42,938 --> 00:49:45,816 El jardín de infantes es divertido. ¿Eh? Aniki 945 00:49:45,941 --> 00:49:46,483 (Shinnosuke) ¿Eh? 946 00:49:46,566 --> 00:49:50,362 Ten cuidado, Aniki. Es Yuki, así que voy a ser tacaño con el derretimiento. 947 00:49:50,487 --> 00:49:51,947 (Shinnosuke) Aniki significa Ola. 948 00:49:52,072 --> 00:49:52,948 Por supuesto 949 00:49:52,948 --> 00:49:56,702 El sentido de las náuseas de Shin-chan Se siente como si hasta el tipo más aceitoso hubiera perdido el rumbo. 950 00:49:56,827 --> 00:49:58,620 Así que déjame llamarte Aniki. 951 00:49:58,745 --> 00:50:00,997 No, no tanto 952 00:50:01,123 --> 00:50:03,792 demandar también También tengo cosas bastante buenas. 953 00:50:03,917 --> 00:50:04,626 ¿Sue-chan? 954 00:50:04,751 --> 00:50:07,129 Oh, porque es un muñeco de nieve. ¿Sue-chan? 955 00:50:07,295 --> 00:50:09,965 Jajajajaja, está aquí. Para Aniki también~ 956 00:50:10,966 --> 00:50:12,342 Por cierto aniki 957 00:50:12,509 --> 00:50:14,970 Oye, es un poco raro Estoy buscando a Trump. 958 00:50:15,095 --> 00:50:15,971 ¿No lo sabes? 959 00:50:18,724 --> 00:50:19,975 No lo sé... 960 00:50:20,976 --> 00:50:22,352 ¿Es así? 961 00:50:25,981 --> 00:50:28,400 Hoy en casa de Aniki ¿Puedo ir a jugar contigo? 962 00:50:28,900 --> 00:50:31,903 Eh... no, no. 963 00:50:32,696 --> 00:50:33,363 ¡Aniki! 964 00:50:33,488 --> 00:50:34,489 ¡Puaj! 965 00:50:35,198 --> 00:50:37,492 Es mejor lavarse las manos. 966 00:50:55,218 --> 00:50:57,304 Es un tipo absolutamente malvado. 967 00:50:57,387 --> 00:51:00,390 ¿Eh? Supongo que sí Creo que es una persona interesante. 968 00:51:00,515 --> 00:51:03,852 A mí también me gusta Nene. Tiene sentido del humor y es amable. 969 00:51:04,019 --> 00:51:06,813 Normalmente éramos los mejores amigos. ¿No es Shinnosuke? 970 00:51:07,022 --> 00:51:08,315 (Shinnosuke) Eh... 971 00:51:08,607 --> 00:51:11,067 estoy preocupada por mi mamá me voy a casa pronto 972 00:51:11,193 --> 00:51:12,194 Ay Nene también 973 00:51:12,319 --> 00:51:12,819 Bueno entonces 974 00:51:12,944 --> 00:51:14,029 Bueno entonces 975 00:51:14,821 --> 00:51:16,281 ¿Qué opinas, Bo-chan? 976 00:51:17,032 --> 00:51:21,328 Me gusta Yoshinaga-sensei. 977 00:51:22,037 --> 00:51:23,830 Oh, como se esperaba de Bo-chan. 978 00:51:23,955 --> 00:51:27,959 Pero también me gusta el profesor Snow Norman. 979 00:51:28,043 --> 00:51:29,211 ¿Sí? 980 00:51:29,336 --> 00:51:30,837 volver 981 00:51:35,050 --> 00:51:36,635 Ja ~ 982 00:51:37,219 --> 00:51:38,512 Ya sabes, Shin-chan. 983 00:51:38,637 --> 00:51:41,223 Yo (ayer) al Sr. Norman Tuve una reunión. 984 00:51:41,306 --> 00:51:41,932 ¿Eh? 985 00:51:42,057 --> 00:51:45,727 Sobre esa persona Shin-chan Era como si estuviera buscando. 986 00:51:45,852 --> 00:51:48,271 Entonces, um... yo también soy esa persona. 987 00:51:48,438 --> 00:51:50,649 あんまりいい人(ひと)じゃ ないような気(き)が… 988 00:51:50,774 --> 00:51:53,527 Ah, ¿qué soy yo? 怖(こわ)くなってきちゃった 989 00:51:53,652 --> 00:51:55,278 帰(かえ)る　じゃね 990 00:51:58,073 --> 00:52:00,075 ¡Guau! ¿Qué? 991 00:52:18,093 --> 00:52:19,344 お帰(かえ)りアニキ 992 00:52:19,469 --> 00:52:20,762 ひっひぃ〜 993 00:52:22,389 --> 00:52:24,558 あーっ　かーちゃん かーちゃん！ 994 00:52:24,683 --> 00:52:26,184 あら しんちゃん帰(かえ)ったの 995 00:52:26,351 --> 00:52:28,103 ス･ノーマン先生(せんせい)に ごあいさつした？ 996 00:52:28,353 --> 00:52:31,648 Ka-chan, es un tipo malvado. 早(はや)く追(お)い出(だ)さなきゃ 997 00:52:31,773 --> 00:52:35,026 ¿Eh? 何(なに)言(い)うの とってもいい方(かた)じゃない 998 00:52:35,110 --> 00:52:39,364 Me pidieron que ayudara con la limpieza y la lavandería. Mamá, me ayudaste mucho. 999 00:52:39,447 --> 00:52:42,033 しんちゃんに ¿Es eso posible? 1000 00:52:42,117 --> 00:52:43,076 ¿Qué ocurre? 1001 00:52:43,118 --> 00:52:47,372 Ah, por favor no te preocupes por eso. Este niño a veces dice cosas raras. 1002 00:52:47,455 --> 00:52:49,165 La maestra pasará la noche conmigo hoy. 1003 00:52:49,291 --> 00:52:50,083 ¿¡ええ〜!? 1004 00:52:50,125 --> 00:52:51,209 (Snoman Parr) ホントによろしいんですか？ 1005 00:52:51,376 --> 00:52:54,588 (Misae) Por supuesto, del director de la escuela. Ya escuché tu historia. 1006 00:52:54,713 --> 00:52:55,922 Por favor no lo dudes. 1007 00:52:56,673 --> 00:52:58,174 Bueno, entonces sé dulce con tus palabras. 1008 00:52:58,258 --> 00:53:02,137 Ah, pero el baño es bastante bonito. Después de todo, soy Yukidaruma. 1009 00:53:02,178 --> 00:53:03,972 (Misae) Maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1010 00:53:04,264 --> 00:53:05,891 Vaya, eso es muy divertido. 1011 00:53:14,107 --> 00:53:17,569 (Snoman Parr) Vaya, estaba delicioso~ La cocina de Ane es la mejor. 1012 00:53:17,694 --> 00:53:18,695 Sr. Somatsu 1013 00:53:18,820 --> 00:53:21,489 Comí antes que mi marido. eso es malo 1014 00:53:21,615 --> 00:53:22,407 esta bien 1015 00:53:22,532 --> 00:53:24,159 Es tarde, maestro. 1016 00:53:24,159 --> 00:53:28,288 Ya casi es hora de que vuelva a casa. Quizás esté atascado en alguna parte. 1017 00:53:28,413 --> 00:53:29,915 (Shinnosuke) Ka-chan es un idiota 1018 00:53:30,040 --> 00:53:32,000 Estoy completamente engañado por este tipo 1019 00:53:32,125 --> 00:53:34,127 To-chan, vuelve pronto a casa. 1020 00:53:34,169 --> 00:53:37,172 ¿Eh? Está bien, no te preocupes 1021 00:53:38,924 --> 00:53:42,135 No, después de todo, mientras mi marido estaba fuera No dejes que gente como yo entre ahí. 1022 00:53:42,177 --> 00:53:43,178 es malo 1023 00:53:43,303 --> 00:53:44,721 Eh, ¿qué? de repente 1024 00:53:44,846 --> 00:53:47,182 El mío volverá pronto. siéntate 1025 00:53:47,307 --> 00:53:49,184 No, lo sabía fue realmente genial 1026 00:53:49,309 --> 00:53:52,228 Lo siento si parece que estoy huyendo de la comida. me voy a casa, adios 1027 00:53:52,771 --> 00:53:55,190 Espera un minuto Está bien, de verdad 1028 00:53:55,190 --> 00:53:55,941 Por favor discúlpeme. 1029 00:53:56,024 --> 00:53:58,193 No digas eso, oye 1030 00:54:04,157 --> 00:54:07,202 Maestro: La actitud de Shin-chan es Me fui a casa porque estaba mal. 1031 00:54:07,911 --> 00:54:09,621 Porque es un tipo malvado. 1032 00:54:09,704 --> 00:54:11,206 Así de nuevo 1033 00:54:19,965 --> 00:54:20,632 (Hiroshi) Estoy en casa~ 1034 00:54:20,757 --> 00:54:22,217 (Misae) Bienvenido de nuevo...ah 1035 00:54:23,051 --> 00:54:23,969 (S Norman Parr) Hola. 1036 00:54:24,219 --> 00:54:25,303 Oh mi 1037 00:54:25,428 --> 00:54:27,555 ¡Entra! Lo sabías por tu cuenta, ¿verdad? 1038 00:54:27,681 --> 00:54:29,933 Estaba tan preocupado que tuvieras que salir de repente. 1039 00:54:30,225 --> 00:54:31,434 (Snoman Parr) Disculpe. 1040 00:54:31,559 --> 00:54:33,770 En la cascada de la vejez frente a la estación Hiroshi. Los asientos están uno al lado del otro. 1041 00:54:33,895 --> 00:54:35,855 Me he enamorado completamente de ti Entonces... 1042 00:54:35,981 --> 00:54:38,233 (Misae) Sí, Shinnosuke. estoy en deuda contigo 1043 00:54:38,316 --> 00:54:39,859 (Hiroshi) Porque 1044 00:54:40,235 --> 00:54:43,238 ¡Jajajajajaja! 1045 00:54:43,238 --> 00:54:45,573 Esta persona es una buena persona. Una persona realmente agradable 1046 00:54:45,699 --> 00:54:48,660 Una persona realmente agradable ¿Estás bebiendo? buena persona 1047 00:54:48,785 --> 00:54:49,244 si 1048 00:54:49,995 --> 00:54:50,578 ah 1049 00:54:55,583 --> 00:54:57,794 Ah, si la cerveza enlatada está bien. si, hay 1050 00:54:58,253 --> 00:54:59,087 ¿Eh? 1051 00:54:59,504 --> 00:55:01,381 Lo enfrié cuando estuvo listo para beber. 1052 00:55:02,090 --> 00:55:05,802 Oye, encima de una buena persona. ¿Puedes hacer magia también? 1053 00:55:05,969 --> 00:55:07,470 (Misae) ¡Eh! ¡Eh! 1054 00:55:10,557 --> 00:55:11,266 ¡Delicioso! 1055 00:55:12,267 --> 00:55:13,852 ¡La buena gente es la mejor! 1056 00:55:15,270 --> 00:55:18,273 (TV)...Región de Chubu y Región de Hokuriku Aunque en algunos lugares está nublado (aquí y allá) 1057 00:55:18,273 --> 00:55:20,567 Se aclarará al mediodía. 1058 00:55:20,692 --> 00:55:22,110 No hay una sola nube en Kanto. 1059 00:55:22,235 --> 00:55:23,570 Parece que habrá muchas zonas soleadas. 1060 00:55:23,695 --> 00:55:25,280 Continuando desde la región de Kanto... 1061 00:55:26,906 --> 00:55:29,909 Tsk, en todas partes ¿Es la marca del sol? 1062 00:55:30,035 --> 00:55:33,288 Es tan jodidamente interesante Después de todo, la nieve es agradable. 1063 00:55:33,288 --> 00:55:36,374 Eso también, tanto en cuerpo como en mente. ¡Una tormenta de nieve helada! 1064 00:55:36,499 --> 00:55:39,294 ¿No lo crees? ¡imagen! ¡Niño pequeño! 1065 00:55:40,003 --> 00:55:41,880 To-chan y Ka-chan ¿Qué hiciste? 1066 00:55:42,380 --> 00:55:46,801 Dormí un poco. Pase lo que pase, no me despertaré hasta la mañana. 1067 00:55:47,302 --> 00:55:51,723 Ahora bien Los dos finalmente estamos solos. 1068 00:55:52,307 --> 00:55:53,308 Shin-chan 1069 00:55:53,308 --> 00:55:56,311 Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1070 00:55:59,022 --> 00:56:01,649 ¡Oye! ¿Es por eso que intentas ocultarlo? 1071 00:56:01,816 --> 00:56:03,318 ¡No está escondido! 1072 00:56:04,110 --> 00:56:05,320 ¡Los elefantes dormidos son simplemente malos! 1073 00:56:08,615 --> 00:56:09,824 ¿Qué pasa con Trump? 1074 00:56:09,991 --> 00:56:11,326 (Shinnosuke) No lo sé. 1075 00:56:12,035 --> 00:56:15,205 Oh, sí, no se puede evitar. 1076 00:56:16,664 --> 00:56:18,208 es eso Cortar la cabeza de patata en trozos. 1077 00:56:18,333 --> 00:56:20,668 Con pajita de miso cerebral Vamos a chu chu, chico. 1078 00:56:21,503 --> 00:56:24,297 Uf...tú ¿Sabes cómo usarlo? 1079 00:56:24,672 --> 00:56:26,299 ¡Increíble, increíble! 1080 00:56:30,804 --> 00:56:35,475 Jeje...Kukkukkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kookkkkkkkkkkkkkk   ¡Jajajajaja! 1081 00:56:35,600 --> 00:56:38,937 Es un error, ¿no? “Sugena Sugoides” 1082 00:56:39,104 --> 00:56:40,688 Ah... 1083 00:56:41,356 --> 00:56:43,149 Sugena Sugoides! 1084 00:56:46,528 --> 00:56:48,238 (Acción Kamen) ¡Acción Kamen está aquí! 1085 00:56:48,363 --> 00:56:50,240 (Robo cuántico) ¡Robo cuántico ya está aquí! 1086 00:56:50,532 --> 00:56:53,243 (Buri Buri Zaemon) Buri Buri Zaemon ha llegado. 1087 00:56:53,618 --> 00:56:56,371 (Snoman Parr) ¡Jajajaja! 1088 00:56:56,371 --> 00:56:58,373 ¿No es él la persona de la que dependes para que te ayude? 1089 00:56:58,706 --> 00:57:01,709 Ahora es el momento de poder reír. ¡Vamos, Cuántico! 1090 00:57:01,835 --> 00:57:02,627 ¡UNED! 1091 00:57:04,337 --> 00:57:04,879 Oh si 1092 00:57:05,004 --> 00:57:05,463 ¡A! ¡A! 1093 00:57:05,588 --> 00:57:07,590 ¡Ja!　¡Taya!　¡Hola! 1094 00:57:08,424 --> 00:57:10,385 ¡Normando! 1095 00:57:10,385 --> 00:57:11,386 ¡Guau! 1096 00:57:11,511 --> 00:57:12,387 Ooh 1097 00:57:12,512 --> 00:57:14,013 Fuerte... 1098 00:57:14,097 --> 00:57:16,391 Shinnosuke-kun No sé si mi casa será destruida, pero 1099 00:57:16,391 --> 00:57:18,393 golpe cuántico ¿Puedo usarlo? 1100 00:57:18,393 --> 00:57:20,395 No sé si yo también podría provocar un incendio. 1101 00:57:20,437 --> 00:57:21,896 haz de acción déjame usarlo 1102 00:57:22,021 --> 00:57:23,148 ¿Sí? 1103 00:57:23,398 --> 00:57:24,816 ¡Rayo de acción! 1104 00:57:24,899 --> 00:57:26,401 ¡Puñetazo cuántico! 1105 00:57:30,947 --> 00:57:32,073 haz de acción no funciona 1106 00:57:32,240 --> 00:57:33,908 Golpe cuántico también 1107 00:57:34,409 --> 00:57:35,618 Uf... 1108 00:57:36,911 --> 00:57:37,912 ¿Ah? 1109 00:57:40,415 --> 00:57:42,292 Parece que es mi turno 1110 00:57:42,417 --> 00:57:43,835 Cuento contigo Buri Buri Zaemon 1111 00:57:50,467 --> 00:57:53,428 vamos ¡Llámame desde cualquier lugar! 1112 00:57:54,512 --> 00:57:56,973 Después de todo, tú (Kisama) ¿Era ese tipo de persona? 1113 00:57:57,098 --> 00:57:58,725 Se ha ido. Buri Buri Zaemon 1114 00:57:58,850 --> 00:57:59,893 ¡Vuelve! 1115 00:58:00,059 --> 00:58:03,730 Yo digo esto: siempre estoy del lado de los que son fuertes. 1116 00:58:05,440 --> 00:58:08,067 ¡Este! ¡este! ¡Ora, ora, ora, ora, ora! 1117 00:58:08,610 --> 00:58:10,028 ¡Hora de la estrategia! 1118 00:58:10,445 --> 00:58:10,945 reconocer 1119 00:58:11,779 --> 00:58:14,949 susurrando 1120 00:58:15,408 --> 00:58:15,742 ¿¡Qué!? 1121 00:58:15,867 --> 00:58:16,993 Eso es todo…! 1122 00:58:17,160 --> 00:58:19,078 No tengo más remedio que hacerlo ahora. 1123 00:58:19,454 --> 00:58:20,455 es inevitable 1124 00:58:20,455 --> 00:58:21,873 Probemos algo también 1125 00:58:22,457 --> 00:58:24,459 siempre estoy bien 1126 00:58:24,751 --> 00:58:27,212 Entonces, ¿qué vas a hacer? 1127 00:58:28,755 --> 00:58:30,089 este estúpido cerdo 1128 00:58:30,215 --> 00:58:31,674 ¿Tiene cerebro? 1129 00:58:32,175 --> 00:58:33,635 Un poco... 1130 00:58:34,844 --> 00:58:36,971 orinar sobre él ¡Derritiéndose (hacia) Kasudazo! 1131 00:58:37,055 --> 00:58:38,264 ¡Eso es todo! 1132 00:58:38,389 --> 00:58:39,474 ¡Esperé un rato! 1133 00:58:39,682 --> 00:58:42,018 ¡Es indecoroso decir que la vida es tan preciosa ahora! 1134 00:58:42,101 --> 00:58:44,687 eso no es asi Escuche un poco de mi historia. 1135 00:58:45,688 --> 00:58:50,193 La nieve sobre mi cuerpo ahora está a -100 grados. Se mantiene a una temperatura extremadamente baja. 1136 00:58:50,318 --> 00:58:52,654 tu orina es Como máximo 30 grados (sur) 1137 00:58:53,112 --> 00:58:55,990 Ahora, ¿qué crees que pasará? 1138 00:59:03,039 --> 00:59:04,499 Oh oh... 1139 00:59:04,499 --> 00:59:06,960 ¡Ooh! 1140 00:59:07,502 --> 00:59:09,504 ¡Es hora de la segunda estrategia! 1141 00:59:09,796 --> 00:59:10,505 reconocer 1142 00:59:10,505 --> 00:59:13,508 Oxidado, desordenado Mmm... 1143 00:59:13,591 --> 00:59:15,552 ¡Oye! ¡No! 1144 00:59:15,677 --> 00:59:19,931 Está bien, vamos. Vamos. Hagámoslo ~ Agallas, agallas 1145 00:59:20,515 --> 00:59:21,516 ¡VAMOS! 1146 00:59:22,141 --> 00:59:26,437 Empujado Shikura Manju ¡No llores cuando te empujen! Shikura Manju presionado… 1147 00:59:26,521 --> 00:59:30,441 Jajajaja... bastante bueno Es un masaje. 1148 00:59:30,817 --> 00:59:34,320 ¿Qué pasa? No funcionará si no le pones más espíritu. 1149 00:59:34,988 --> 00:59:37,907 ¿Eh? Estos chicos están buenos. 1150 00:59:38,032 --> 00:59:39,450 Vaya, eso es serio. 1151 00:59:39,534 --> 00:59:41,536 Este calor es un poder brutal. 1152 00:59:41,536 --> 00:59:43,830 ¿Qué es lo que me hace pensar en algo? 1153 00:59:43,955 --> 00:59:47,458 ¡Guau! ¡Guau! ¡Me duele la cabeza! 1154 00:59:48,001 --> 00:59:50,003 Ja... se derritió. 1155 00:59:50,378 --> 00:59:52,714 ¡Ah, me duele la cabeza como si fuera a partirse! 1156 00:59:53,423 --> 00:59:55,550 ¡Maldita sea, gané este partido! 1157 00:59:56,134 --> 00:59:57,010 ¡Esperar! 1158 00:59:57,802 --> 00:59:59,387 Me pisaron... 1159 00:59:59,554 --> 01:00:00,805 ¡La justicia prevalecerá! 1160 01:00:00,930 --> 01:00:04,058 Jajajajaja Jajaja... 1161 01:00:04,392 --> 01:00:06,936 Shinnosuke-kun Nos vemos en cualquier momento por favor llámame 1162 01:00:07,061 --> 01:00:08,563 Te apresuraré de inmediato 1163 01:00:10,732 --> 01:00:13,943 Cuota de ayuda: mil millones de yenes Los préstamos también son posibles. 1164 01:00:19,574 --> 01:00:21,576 ¡Recuérdalo! 1165 01:00:27,165 --> 01:00:30,418 (S.N.P.) Estimado Señor/Señor Las flores de cerezo también se han esparcido por completo. 1166 01:00:30,585 --> 01:00:33,588 El brote de hojas tiernas. es la temporada 1167 01:00:33,588 --> 01:00:35,673 Ayer ni siquiera saludé. volví 1168 01:00:35,798 --> 01:00:38,176 Pido disculpas por las molestias. 1169 01:00:38,593 --> 01:00:43,181 Pensé en un asunto urgente. Descansé tan bien por la noche, 1170 01:00:43,264 --> 01:00:45,975 Por favor, discúlpeme por guardar silencio. depende 1171 01:00:46,267 --> 01:00:49,312 Las entradas adjuntas para Henderland son lo obtuve de un amigo 1172 01:00:50,063 --> 01:00:51,814 Úselo si lo desea. 1173 01:00:51,981 --> 01:00:53,983 No he estado allí todavía. 1174 01:00:54,108 --> 01:00:57,695 ¿Se siente súper fácil? Es como un lugar. 1175 01:00:57,820 --> 01:01:01,616 Nos vemos pronto muñeco de nieve 1176 01:01:01,699 --> 01:01:02,992 Shinnosuke 1177 01:01:03,076 --> 01:01:05,328 voy a henderland ¿Lo odias tanto? 1178 01:01:05,495 --> 01:01:07,997 El billete que recibí Sería un desperdicio si no lo usara, ¿verdad? 1179 01:01:08,623 --> 01:01:10,667 (Shinnosuke) Ka-chan es libre No importa que 1180 01:01:11,209 --> 01:01:13,169 G... No es gratis ni nada por el estilo. 1181 01:01:13,294 --> 01:01:16,214 Cortesía de la profesora Sue Norman ¿Estás diciendo que es un desperdicio? 1182 01:01:16,631 --> 01:01:19,676 To-chan y Ka-chan también Ese tipo me está engañando. 1183 01:01:19,801 --> 01:01:21,511 ¿Es esa la historia otra vez? 1184 01:01:21,594 --> 01:01:23,304 Es una historia sobre tus sueños, ¿verdad? 1185 01:01:23,388 --> 01:01:25,181 ¡Es diferente, es verdad! 1186 01:01:25,306 --> 01:01:26,683 Has estado raro últimamente. 1187 01:01:26,766 --> 01:01:28,559 Oh, es raro, es raro 1188 01:01:28,643 --> 01:01:30,103 (Hiroshi) Chikagoro 1189 01:01:30,186 --> 01:01:31,979 (Hiroshi Misae) Nanka Hender 1190 01:01:32,105 --> 01:01:34,649 Jajajaja ajajaja 1191 01:01:36,192 --> 01:01:41,114 ♪ Es raro Es raro 　　　henderlando 1192 01:01:41,614 --> 01:01:46,536 ♪ Si crees que es mentira 　　　Ven aquí ~ 1193 01:01:51,332 --> 01:01:52,542 Ja ~ 1194 01:01:52,667 --> 01:01:54,043 Fue interesante ~ 1195 01:01:54,669 --> 01:01:55,670 ¿Vas a regresar? 1196 01:01:55,670 --> 01:01:57,839 Así es, he estado allí casi todo el tiempo. 1197 01:01:57,964 --> 01:01:59,006 También compré algunos productos. 1198 01:01:59,590 --> 01:02:00,675 ¿Lo levanto? 1199 01:02:00,675 --> 01:02:01,175 si 1200 01:02:01,342 --> 01:02:03,010 Guau, guau, guau. 1201 01:02:03,136 --> 01:02:04,095 niño extraño 1202 01:02:04,220 --> 01:02:05,596 Yo (yo), por favor, echa un vistazo al baño. 1203 01:02:05,680 --> 01:02:06,681 Ah, yo también 1204 01:02:06,681 --> 01:02:08,683 Estoy seguro de que fue por allí. 1205 01:02:09,809 --> 01:02:10,685 quédate aquí 1206 01:02:10,685 --> 01:02:11,853 ir temprano 1207 01:02:27,702 --> 01:02:28,870 (Shinnosuke) ¡Espera! 1208 01:02:41,466 --> 01:02:44,427 Oh, es rápido, es rápido Tobasune To-chan 1209 01:02:52,351 --> 01:02:53,311 (El sonido de la puerta abriéndose) 1210 01:02:53,853 --> 01:02:54,687 (El sonido de sumergirse en agua caliente) 1211 01:02:54,729 --> 01:02:57,231 (Shinnosuke) ¿To-chan? ¿Ka-chan? 1212 01:02:57,690 --> 01:02:59,734 ¿Por qué estás en silencio? 1213 01:03:09,744 --> 01:03:10,745 ¡Ey! 1214 01:03:11,120 --> 01:03:12,997 to-chan ¡No hay mentón! 1215 01:03:13,122 --> 01:03:15,541 Ka-chan ¿Qué pasa con tu barba? 1216 01:03:15,625 --> 01:03:18,461 Incluso sin Chin Chin no mueras 1217 01:03:18,753 --> 01:03:22,215 Guardé silencio sobre Shin-chan, pero Desaparecerá naturalmente cuando seas adulto. 1218 01:03:22,757 --> 01:03:23,966 Ho... 1219 01:03:24,342 --> 01:03:26,219 ¡Uf, eso es mentira! 1220 01:03:26,344 --> 01:03:29,347 El abuelo y la abuela también. ¡Soy un adulto, pero es verdad! 1221 01:03:32,767 --> 01:03:34,560 (sonido de chasquido) (Shinnosuke) Eh... 1222 01:03:38,356 --> 01:03:40,775 Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu 1223 01:03:42,568 --> 01:03:44,487 Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1224 01:03:44,612 --> 01:03:45,863 Oye, oye, oye... 1225 01:03:46,781 --> 01:03:47,406 ¡Espera! 1226 01:03:47,573 --> 01:03:48,783 ¡Topma! 1227 01:03:53,371 --> 01:03:54,038 ¡Topma! 1228 01:03:54,163 --> 01:03:54,956 ¡Esperar! 1229 01:04:05,800 --> 01:04:06,801 Es un chip mágico. 1230 01:04:07,593 --> 01:04:09,804 Así manipulaste los títeres. 1231 01:04:15,476 --> 01:04:17,478 ¡Topma~! 1232 01:04:17,603 --> 01:04:19,814 Siempre estás desnudo... 1233 01:04:23,818 --> 01:04:25,111 padre y madre 1234 01:04:25,278 --> 01:04:27,697 Estoy seguro cuando fui al baño. Te atraparon. 1235 01:04:27,780 --> 01:04:29,407 Pero Shin-chan está en mi bolsillo. 1236 01:04:29,532 --> 01:04:31,742 Sugena Sugoides Porque Trump estaba allí 1237 01:04:31,826 --> 01:04:33,494 No pude evitarlo. 1238 01:04:33,828 --> 01:04:36,831 To-chan y Ka-chan me pregunto que paso 1239 01:04:37,331 --> 01:04:38,499 Quizás (probablemente) esté bien. 1240 01:04:38,624 --> 01:04:42,336 Porque su objetivo es Trump. Es como un rehén. 1241 01:04:42,837 --> 01:04:43,796 (Shinnosuke) Ora... 1242 01:04:44,338 --> 01:04:46,966 Ola To-chan y Ka-chan ¡Te voy a ayudar! 1243 01:04:47,091 --> 01:04:48,426 ¡Tengo que hacer eso! 1244 01:04:48,551 --> 01:04:49,719 ¡Vamos ahora! 1245 01:04:49,802 --> 01:04:50,177 espera 1246 01:04:50,928 --> 01:04:52,013 Incluso si me voy de ahora en adelante 1247 01:04:52,138 --> 01:04:55,808 Veré a mi padre y a otros por la mañana. No sé si puedo ayudarte. 1248 01:04:55,892 --> 01:04:58,352 Cuando oscurece, no puedo ayudarte. 1249 01:04:58,519 --> 01:04:59,103 (Shinnosuke) ¿Qué? 1250 01:04:59,186 --> 01:05:01,188 Por eso lo dije antes. 1251 01:05:01,314 --> 01:05:03,858 una casa luminosa Por la maldición de Chokirine 1252 01:05:03,983 --> 01:05:06,027 No puedo ver, no puedo hacer nada. 1253 01:05:06,193 --> 01:05:07,194 (Shinnosuke) Ho ~ Ho ~ 1254 01:05:07,862 --> 01:05:09,405 Mañana, después de que se ponga el sol 1255 01:05:09,530 --> 01:05:11,699 Frente a Henderland reunámonos 1256 01:05:11,824 --> 01:05:14,035 Trump es Cosas que nunca olvidaré 1257 01:05:15,119 --> 01:05:15,745 ¿Ah? 1258 01:05:16,245 --> 01:05:17,872 Lo siento Shin-chan 1259 01:05:18,748 --> 01:05:22,835 tu padre y tu madre Yo (yo) debo ser... 1260 01:05:34,889 --> 01:05:35,890 Hola 1261 01:05:40,102 --> 01:05:41,228 Hola 1262 01:05:43,064 --> 01:05:45,024 ¡Muy bien! 1263 01:05:46,943 --> 01:05:48,861 ¡Salida Oshinko! 1264 01:05:49,737 --> 01:05:51,113 (Personal de la estación) ¿Henderland? 1265 01:05:52,114 --> 01:05:52,865 si 1266 01:05:52,907 --> 01:05:56,327 (Personal de la estación) Tome la línea Isezaki hasta Ota. Simplemente transfiera a la línea Kiryu. 1267 01:05:56,452 --> 01:05:57,787 Ho ~ Ho ~ 1268 01:05:58,245 --> 01:05:59,747 ¿Voy solo? 1269 01:05:59,914 --> 01:06:00,706 (Shinnosuke) Hola 1270 01:06:00,873 --> 01:06:01,916 (Personal de la estación) Es bastante pesado. 1271 01:06:02,041 --> 01:06:02,667 (Shinnosuke) Hola 1272 01:06:02,917 --> 01:06:05,795 (Personal de la estación) Andén 2, por favor baje. el tren esta llegando 1273 01:06:38,494 --> 01:06:42,498 (Tío) Bueno, es hora de tomar un descanso. ¿Qué tengo que hacer? 1274 01:06:43,958 --> 01:06:47,044 Mi padre y mi madre estaban en medio de la escuela. Estoy esperando. 1275 01:06:47,169 --> 01:06:49,422 muchas gracias 1276 01:06:53,801 --> 01:06:56,178 ¿Está realmente bien estar solo? 1277 01:06:59,473 --> 01:07:01,308 Es sólido~ 1278 01:07:18,784 --> 01:07:21,829 (Toppema Muppet) Por la maldición No puedo ayudarte cuando hay luz. 1279 01:07:22,079 --> 01:07:23,205 Oh, no puedo esperar 1280 01:07:36,010 --> 01:07:38,554 (Arcilla G. Mudd) ¡Es más corto! 1281 01:07:41,140 --> 01:07:44,810 esto es esto Bienvenido a Henderland 1282 01:07:45,436 --> 01:07:49,315 Hice todo lo posible para entregar las cartas. ¿Viniste? Shin-chan 1283 01:07:49,398 --> 01:07:51,108 ¡Devuélveme a To-chan y Ka-chan! 1284 01:07:51,233 --> 01:07:52,568 ¡Tengo que devolverlo! 1285 01:07:52,818 --> 01:07:54,361 (Arcilla G. Mudd) ¿Tengo que devolverlo? 1286 01:07:55,362 --> 01:07:58,783 Griguri de Metameta lleno de baches y grande 1287 01:07:58,908 --> 01:08:02,036 La sensación de hormigueo Baboso y viscoso 1288 01:08:02,036 --> 01:08:04,830 Con ojos vivaces y brillantes ¡Emparejemos! 1289 01:08:04,997 --> 01:08:08,042 Da miedo, ¿verdad? Si da miedo, ¿no? To-chan y Ka-chan... 1290 01:08:08,167 --> 01:08:09,376 Está bien devolverlo. 1291 01:08:09,502 --> 01:08:11,170 No da miedo en absoluto 1292 01:08:11,295 --> 01:08:15,257 ¡Guau! ¡Gaá! 1293 01:08:15,382 --> 01:08:18,385 ¿Eres un niño que está dispuesto a competir? ¿Estás usando magia? 1294 01:08:18,803 --> 01:08:20,596 Sugena Sugoides! 1295 01:08:22,681 --> 01:08:23,390 Ho ~ Ho ~ 1296 01:08:24,016 --> 01:08:26,185 Du ~ wahahahaha... 1297 01:08:26,310 --> 01:08:28,604 Entonces como ¿Estás diciendo que me derrotarás? 1298 01:08:28,687 --> 01:08:29,814 Shin-chan 1299 01:08:29,939 --> 01:08:31,315 Sugena Sugoides! 1300 01:08:38,030 --> 01:08:39,406 ¿¡Qué!? 1301 01:08:41,075 --> 01:08:43,202 ¡Hohoho! 1302 01:08:47,873 --> 01:08:50,209 Pensé que iba a morir, ¿eh? 1303 01:08:58,425 --> 01:08:59,885 ¡Huye, chico! 1304 01:09:00,052 --> 01:09:03,097 Estaba en el tren preguntándome si algo así podría pasar. ¡Qué bueno que estaba preparado! 1305 01:09:03,222 --> 01:09:05,516 ¡Guau! 1306 01:09:06,100 --> 01:09:06,725 ¡Maldita sea! 1307 01:09:07,101 --> 01:09:08,435 (Shinnosuke) Vaya 1308 01:09:09,311 --> 01:09:11,105 Guau guau 1309 01:09:11,730 --> 01:09:14,191 A este paso, me matarán. ¡Pidamos ayuda! 1310 01:09:14,316 --> 01:09:16,318 Sugena Sugoides! 1311 01:09:16,652 --> 01:09:18,320 ¡Acción Kamen está aquí! 1312 01:09:18,737 --> 01:09:20,322 ¡Robo cuántico ya está aquí! 1313 01:09:20,781 --> 01:09:23,325 Buri Buri Zaemon ha llegado. 1314 01:09:23,450 --> 01:09:26,871 Es... doloroso. ¡Es tan estrecho! 1315 01:09:27,121 --> 01:09:27,538 ¡Buha! 1316 01:09:27,663 --> 01:09:28,956 (Shinnosuke) ¡Ayúdame rápido! 1317 01:09:29,331 --> 01:09:30,457 (máscara de acción) ¡Está bien! ¡Déjamelo a mí! 1318 01:09:30,583 --> 01:09:33,043 (Acción Kamen) ¡Acción Rayo! (Kantamu Robo) ¡Golpe cuántico! 1319 01:09:33,627 --> 01:09:35,462 Gya~jajaja! 1320 01:09:36,088 --> 01:09:36,964 estoy en problemas 1321 01:09:37,047 --> 01:09:38,132 (Quantum Robo) Estoy en problemas. 1322 01:09:38,132 --> 01:09:40,134 tengo un buen plan 1323 01:09:40,134 --> 01:09:40,968 ¿Qué? 1324 01:09:41,051 --> 01:09:44,471 Yo (yo) no puedo estar solo (solo) Nosotros tres... 1325 01:09:44,972 --> 01:09:45,431 ¿Eh? 1326 01:09:45,556 --> 01:09:49,143 Shinnosuke traicionado volteemos al otro lado 1327 01:09:51,353 --> 01:09:52,146 ¡Esto! 1328 01:09:52,146 --> 01:09:54,356 ¡Duele! ¡broma! ¡Broma americana! 1329 01:09:54,440 --> 01:09:56,150 ¡a! ¡Acabo de tener un buen pensamiento! 1330 01:09:57,109 --> 01:09:58,485 (Buri Buri Zaemon) Usa la magia de Shinnosuke 1331 01:09:58,611 --> 01:10:02,364 Frente a las vías del tren hay un enorme muro. Crea una línea de tracción. 1332 01:10:02,489 --> 01:10:05,826 Nosotros (nosotros) cambiamos de punto Después de entrar al interior de la línea. 1333 01:10:05,993 --> 01:10:08,913 Consigue puntos rápidamente Si vuelvo al original... 1334 01:10:09,413 --> 01:10:13,167 Chocó de frente contra la pared. ¿Qué opinas? 1335 01:10:13,667 --> 01:10:15,002 (Robo cuántico) ¡Mmm, vamos! 1336 01:10:15,127 --> 01:10:16,378 ¡Shinnosuke-kun! ¡Hazlo! 1337 01:10:16,503 --> 01:10:17,671 hohoi 1338 01:10:21,842 --> 01:10:23,302 Sugena Sugoides! 1339 01:10:27,306 --> 01:10:30,184 ¡Shinnosuke-kun! solo un poco mas ¡Aléjalo! 1340 01:10:30,184 --> 01:10:31,268 ¡No puedo ir más lejos que esto! 1341 01:10:32,186 --> 01:10:33,520 ¡Colección de fotos de Hinagata Akiko! 1342 01:10:34,146 --> 01:10:35,231 ¡Oh! 1343 01:10:35,439 --> 01:10:37,191 ¡Papá! 1344 01:10:39,860 --> 01:10:41,737 Muy bien, ¡ya casi está aquí! 1345 01:10:43,197 --> 01:10:46,033 Por cierto, ¿quién es el punto? ¿Vas a cambiar? 1346 01:10:46,158 --> 01:10:48,035 Esta estrategia es un fracaso... 1347 01:10:48,202 --> 01:10:49,954 ¡Huye! ¡Acelera! 1348 01:10:50,204 --> 01:10:52,206 círculo ~! 1349 01:10:53,624 --> 01:10:55,626 Guau 1350 01:10:55,751 --> 01:10:56,627 ¡No llega a tiempo! 1351 01:10:56,835 --> 01:10:58,212 círculo ~! 1352 01:10:58,754 --> 01:10:59,338 ¡Coño! 1353 01:11:00,214 --> 01:11:01,298 Vaya ~ 1354 01:11:01,548 --> 01:11:03,217 ¡Ahí tienes! 1355 01:11:03,550 --> 01:11:08,305 círculo ~! no puedo nadar ¿Es este el final? 1356 01:11:09,807 --> 01:11:11,725 Parece que ayudó 1357 01:11:11,850 --> 01:11:12,309 (Robo cuántico) Ah... 1358 01:11:12,559 --> 01:11:14,812 (Buri Buri Zaemon) Se dice que cuando la desgracia se convierte en buena fortuna. 1359 01:11:14,937 --> 01:11:16,230 ¡No lo digas tú mismo! 1360 01:11:17,231 --> 01:11:18,023 ¡Vaya! 1361 01:11:18,148 --> 01:11:19,233 (Toppema Muppets) Shin-chan, ¿estás bien? 1362 01:11:19,316 --> 01:11:20,526 ¡Topma! 1363 01:11:21,151 --> 01:11:23,988 ¡Ola es inmortal! ¡La justicia prevalecerá! 1364 01:11:24,154 --> 01:11:28,409 Wahahahahaha Ja, ja, ja, ja... 1365 01:11:30,244 --> 01:11:31,954 ¿Es eso algún tipo de religión? 1366 01:11:32,246 --> 01:11:35,332 Shinnosuke-kun Nos vemos en cualquier momento por favor llámame 1367 01:11:35,416 --> 01:11:36,667 (Robo cuántico) Te apresuraré de inmediato 1368 01:11:38,043 --> 01:11:40,254 (Buri Buri Zaemon) Cuota de ayuda: 10 mil millones de yenes (también es posible un préstamo) 1369 01:11:41,463 --> 01:11:42,548 ¿¡Así es, Clay G!? 1370 01:11:46,218 --> 01:11:48,554 (Toppema Muppets) Parece que está hundido... ¿eh? 1371 01:11:51,265 --> 01:11:52,474 ¡Qué! ¡Guau! 1372 01:11:52,975 --> 01:11:55,269 ¡Ah, To-chan! 1373 01:12:00,482 --> 01:12:03,027 (Hiroshi) Definitivamente me di cuenta de eso Estar en el lago 1374 01:12:03,193 --> 01:12:05,779 Parte de mi memoria es Parece que falta 1375 01:12:05,904 --> 01:12:07,114 Por eso 1376 01:12:07,281 --> 01:12:09,366 en este año La magia es real... 1377 01:12:09,491 --> 01:12:10,993 Las brujas maricas Macao y Joma 1378 01:12:11,118 --> 01:12:13,287 Tratando de entrar en este mundo es muy dificil 1379 01:12:13,495 --> 01:12:14,455 Incluso si dicen... 1380 01:12:14,580 --> 01:12:16,290 Sugena Sugoides! 1381 01:12:17,291 --> 01:12:18,876 Hola Hiroshi 1382 01:12:19,084 --> 01:12:19,668 ¿Qué hay de ti? 1383 01:12:19,793 --> 01:12:21,295 Soy Akiko Hinagata 1384 01:12:21,295 --> 01:12:25,674 Nacido el 27 de enero de 1978 Un tipo Acuario, Acuario. 1385 01:12:25,799 --> 01:12:28,594 El lugar de nacimiento es Tokio. Su habilidad especial es la danza japonesa... 1386 01:12:28,719 --> 01:12:30,554 ¡Creo en la existencia de la magia! 1387 01:12:30,679 --> 01:12:31,305 Ajá~ 1388 01:12:31,680 --> 01:12:33,807 Ustedes dos se sienten como padre e hijo. 1389 01:12:34,308 --> 01:12:35,309 ¿Dónde? 1390 01:12:35,309 --> 01:12:36,226 ¡Hazlo en serio! 1391 01:12:36,477 --> 01:12:38,312 (Shinnosuke) Sugena Sugoides! 1392 01:12:41,482 --> 01:12:43,108 hohohoi 1393 01:12:44,693 --> 01:12:46,320 Vayan todos a la vez al castillo de Hender. ¡Vamos! 1394 01:12:46,320 --> 01:12:47,321 me pregunto que es 1395 01:12:47,363 --> 01:12:50,491 ¡Salida Oshinko! Salvado de pepino! 1396 01:12:52,743 --> 01:12:53,744 ¿Y qué pasa con Misae? 1397 01:12:53,911 --> 01:12:55,788 Igual que Hiroshi Convertirse en ropa 1398 01:12:55,913 --> 01:12:57,915 ¿Quién es el enemigo? ¿Lo llevas en tu cuerpo? 1399 01:12:57,998 --> 01:12:59,333 Enemigos...¿Macao y Joma? 1400 01:12:59,416 --> 01:13:01,335 chokirina y También hay muñeco de nieve. 1401 01:13:01,710 --> 01:13:04,338 ¿Quién es Snow Norman? no lo sé 1402 01:13:04,630 --> 01:13:05,381 Quizás... 1403 01:13:06,090 --> 01:13:08,258 ¿Qué es la chokirina? ¿Qué clase de chico es él? 1404 01:13:08,342 --> 01:13:11,804 Ella es una dama sexy aunque Es un tipo realmente malvado con una personalidad realmente mala. 1405 01:13:11,887 --> 01:13:14,139 ¿Es sexy? tal vez quiera conocerte 1406 01:13:14,264 --> 01:13:17,351 hohohohoho yo ¡Chokirine Vesta! 1407 01:13:17,351 --> 01:13:19,353 ¡Maldita sea! ¡Chokirine Vesta! 1408 01:13:19,895 --> 01:13:21,105 ¡Guau! ¡Guau! ! 1409 01:13:23,941 --> 01:13:25,359 círculo ~! 1410 01:13:25,818 --> 01:13:27,820 Atraeré a Chokirine. 1411 01:13:27,945 --> 01:13:30,155 Ustedes dos, por favor, vayan al castillo de Hender. 1412 01:13:30,322 --> 01:13:31,949 ¡Topma Muppets! 1413 01:13:35,077 --> 01:13:36,161 gato 1414 01:13:37,413 --> 01:13:38,622 ¡Lo hiciste! 1415 01:13:40,332 --> 01:13:41,125 ¡Esperar! 1416 01:13:41,375 --> 01:13:42,584 Shinnosuke, ¿qué debemos hacer? 1417 01:13:42,668 --> 01:13:46,004 Ayudaré a Topma. Sugena Sugoides! 1418 01:13:46,380 --> 01:13:48,006 ¡Acción Kamen está aquí! 1419 01:13:48,340 --> 01:13:50,008 ¡Robo cuántico ya está aquí! 1420 01:13:50,384 --> 01:13:53,011 Buri Buri Zaemon ha llegado. 1421 01:13:53,387 --> 01:13:56,056 porque hemos venido ¡Me siento seguro ahora! 1422 01:13:56,223 --> 01:14:00,227 ¡Es pesado! Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1423 01:14:04,731 --> 01:14:06,400 (Choquilina Vesta) ¡Chokirine Vesta! 1424 01:14:12,781 --> 01:14:13,615 ¡Qué! 1425 01:14:14,408 --> 01:14:15,409 ¿Escaparás? 1426 01:14:30,924 --> 01:14:32,634 (Chokyrienne Besta) ¡Chokyrienne Besta! (Topema Muppet) ¡Topema Muppet! 1427 01:14:35,429 --> 01:14:37,431 (Robo cuántico) Me alegro de haber podido ayudar de alguna manera. 1428 01:14:37,431 --> 01:14:39,725 (máscara de acción) Ah, ese era un lugar peligroso. 1429 01:14:41,435 --> 01:14:43,437 ¡Ah! ya es limite de tiempo 1430 01:14:44,938 --> 01:14:47,441 ¿Cómo son estos tipos ahora? 1431 01:14:47,733 --> 01:14:48,442 (Hiroshi) ¿Guau? 1432 01:14:50,819 --> 01:14:52,446 (Shinnosuke) ¿¡Ah!? 1433 01:14:54,448 --> 01:14:58,160 (Choquilina Vesta) Ohhhhhhhhhh... 1434 01:14:59,077 --> 01:15:00,370 Me deshice de Topma. 1435 01:15:00,579 --> 01:15:02,080 Uf... 1436 01:15:03,624 --> 01:15:05,751 Algo me duele en el hombro. 1437 01:15:05,876 --> 01:15:07,377 ¿Debería usar esto? 1438 01:15:10,964 --> 01:15:13,467 (Choquilina Vesta) Ah, bien... mmm... 1439 01:15:13,926 --> 01:15:18,263 Ah, ahí, ahí, ahí Ah~ Mmm~ 1440 01:15:18,764 --> 01:15:22,643 ¿Qué, qué...? ¡Estoy tan celosa! 1441 01:15:23,185 --> 01:15:26,188 Bueno, ya estoy cansado. ¿Arreglamos las cosas? 1442 01:15:26,980 --> 01:15:30,150 Simplemente juega a las cartas como un adulto. De lo contrario... 1443 01:15:30,484 --> 01:15:31,276 te mataré 1444 01:15:31,360 --> 01:15:32,194 (Toppema Muppets) ¡Espera! 1445 01:15:32,861 --> 01:15:35,197 ¡Topma Muppets! ¡Topma Muppets! 1446 01:15:35,322 --> 01:15:36,573 ¡Topma Muppets! 1447 01:15:48,377 --> 01:15:49,670 ¡Topma Muppets! 1448 01:15:50,295 --> 01:15:51,505 ¡Chokirine Vesta! 1449 01:15:56,176 --> 01:15:58,303 ¡Topma Muppet! 1450 01:15:59,096 --> 01:16:00,514 ¡Shin-chan, tira tu carta! 1451 01:16:00,597 --> 01:16:01,515 ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! 1452 01:16:01,682 --> 01:16:03,016 ¡Un hechizo! 1453 01:16:03,141 --> 01:16:04,518 Sugena Sugoides! 1454 01:16:06,520 --> 01:16:07,521 (Choquiline Vesta) ¿¡Qué!? 1455 01:16:10,107 --> 01:16:11,525 ¿Tiene alguna intención de morir? 1456 01:16:12,317 --> 01:16:14,528 Los rieles del destino ¡Simplemente regréselo a su estado original! 1457 01:16:17,531 --> 01:16:19,700 (Toppema Muppet) ¡Ah! 1458 01:16:24,121 --> 01:16:25,664 (Shinnosuke) ¡Topma! 1459 01:16:26,206 --> 01:16:26,790 ¡Topema! 1460 01:16:27,416 --> 01:16:28,542 Shin-chan 1461 01:16:28,542 --> 01:16:31,712 Todavía Macao y Joma ¿Qué queda...? 1462 01:16:31,920 --> 01:16:35,549 Parece que no puedo ir contigo. El resto dependía de mí... 1463 01:16:36,008 --> 01:16:38,552 ¡No, Topma! ¡Vamos juntos! 1464 01:16:40,554 --> 01:16:41,555 No llores... 1465 01:16:41,888 --> 01:16:44,099 Oye, no estoy llorando. El hijo de un hombre 1466 01:16:46,435 --> 01:16:52,232 ♪ Yo... Topma... 　　　　　Tu sirviente... 1467 01:16:52,899 --> 01:16:59,114 ♪ Pero no importa qué papel... No puedo soportar... 1468 01:16:59,239 --> 01:17:01,575 ♪Porque... 1469 01:17:04,703 --> 01:17:06,580 ¡Topma~! 1470 01:17:06,580 --> 01:17:07,039 ¿Qué? 1471 01:17:07,164 --> 01:17:08,332 Guau 1472 01:17:10,417 --> 01:17:14,129 no te preocupes Sólo tómate un descanso... 1473 01:17:14,546 --> 01:17:17,591 Después de un poco de descanso Haré lo mejor que pueda otra vez... 1474 01:17:28,852 --> 01:17:29,603 ¿Eh? 1475 01:17:30,145 --> 01:17:33,231 (Misae) ¿Qué (qué) Qué (qué) ¿Qué (qué)? ¿Qué diablos está pasando? 1476 01:17:33,357 --> 01:17:34,274 (Hiroshi) Misae 1477 01:17:34,399 --> 01:17:37,486 Ahora nuestro hijo es Acabo de convertirme en adulto. 1478 01:17:37,611 --> 01:17:38,362 (Misae) ¿Eh? 1479 01:17:38,820 --> 01:17:39,946 Eso es lo que estoy diciendo Misae 1480 01:17:40,072 --> 01:17:42,157 Incluso si alguien de repente me llama magia ¡No puedo creerlo! 1481 01:17:42,574 --> 01:17:44,076 (Shinnosuke) Sugena Sugoides! 1482 01:17:44,576 --> 01:17:46,161 Soy Akiko Hinagata 1483 01:17:46,244 --> 01:17:49,456 Nacido el 27 de enero de 1978 1484 01:17:49,581 --> 01:17:50,624 Un tipo Acuario, Acuario. 1485 01:17:51,166 --> 01:17:52,626 Hola ~ 1486 01:17:52,626 --> 01:17:53,585 Estos chicos... 1487 01:17:54,961 --> 01:17:55,796 ¡Eso es lo que digo, Misae! 1488 01:17:55,962 --> 01:17:57,839 Macao y Joma ¡Solo tenemos que vencerlo! 1489 01:17:57,964 --> 01:17:59,758 ¡Ayudemos a la Tierra en caso de apuro! 1490 01:17:59,841 --> 01:18:01,426 familia nohara 1491 01:18:01,635 --> 01:18:04,471 Fi ¡oh! Fi ¡oh! Fay oh! 1492 01:18:20,696 --> 01:18:21,405 ¿Eh? 1493 01:18:23,323 --> 01:18:24,449 (Macao) Al castillo de Hender 1494 01:18:24,574 --> 01:18:25,325 (Joma) Bienvenido 1495 01:18:26,827 --> 01:18:29,287 (Macao) Sal de tu camino Gracias por venir a entregar los naipes. 1496 01:18:29,454 --> 01:18:30,580 estoy agradecido 1497 01:18:32,290 --> 01:18:34,084 Topma es un tipo malvado, ¿no? 1498 01:18:34,251 --> 01:18:37,045 Nuestros preciosos naipes Robar 1499 01:18:38,672 --> 01:18:39,673 Pero esto me da tranquilidad. 1500 01:18:39,840 --> 01:18:40,966 Todo ha vuelto a ser original. 1501 01:18:43,719 --> 01:18:45,887 Encantado de conocerte por primera vez, soy Macao. 1502 01:18:46,012 --> 01:18:47,264 soy joma 1503 01:18:47,431 --> 01:18:48,557 seamos amigos 1504 01:18:48,682 --> 01:18:51,101 ¡Ay no! Topma es ¡Es un tipo tan agradable! 1505 01:18:51,226 --> 01:18:52,644 ¡Eres tú quien es malvado! 1506 01:18:52,686 --> 01:18:53,687 ¡Todo el mundo lo sabe! 1507 01:18:53,812 --> 01:18:55,897 invasión de la tierra ¡Eso es indignante! 1508 01:18:57,858 --> 01:19:00,736 espero que podamos hacernos amigos Lo pensé 1509 01:19:00,861 --> 01:19:02,154 No hay elección. 1510 01:19:02,696 --> 01:19:04,448 No quiero hacer nada duro. 1511 01:19:04,531 --> 01:19:07,200 Si me quedo en silencio y lo levanto, Está bien si te lo pierdes. 1512 01:19:08,702 --> 01:19:11,705 Compite con nosotros Si hubiera ganado... 1513 01:19:11,705 --> 01:19:14,916 Sin tocar este mundo Lo levantaré y lo levantaré. 1514 01:19:15,333 --> 01:19:15,834 ¿Un partido? 1515 01:19:15,959 --> 01:19:17,711 Bien. hagámoslo 1516 01:19:18,420 --> 01:19:20,338 Oye, no me provoques demasiado. 1517 01:19:20,464 --> 01:19:23,717 Está bien, aquí. Hay naipes mágicos. 1518 01:19:23,717 --> 01:19:24,718 Ah... Ah, ya veo. 1519 01:19:24,760 --> 01:19:26,136 Cuento contigo, Shinnosuke. 1520 01:19:26,595 --> 01:19:28,722 ¡Oh! Sugena Sugoides! 1521 01:19:31,850 --> 01:19:33,727 ¿imagen? ¿Qué es esto? 1522 01:19:33,894 --> 01:19:36,188 To-chan es el más fuerte de la historia. trabajador de oficina 1523 01:19:36,313 --> 01:19:38,106 Ka-chan es El ama de casa más fuerte de la historia. 1524 01:19:38,231 --> 01:19:40,901 Ola es la más fuerte de la historia. ¡Me convertí en niño de jardín de infantes! 1525 01:19:41,193 --> 01:19:43,320 Oye... ¿oh? 1526 01:19:43,570 --> 01:19:44,738 ¿Qué...? 1527 01:19:44,738 --> 01:19:47,032 Viaje de negocios, horas extras, reunión matutina. 1528 01:19:47,157 --> 01:19:48,909 Sentí que podía venir sin importar nada. ¡Ya viene! 1529 01:19:49,201 --> 01:19:49,826 Yo también 1530 01:19:49,951 --> 01:19:52,829 Limpieza Lavandería Oferta de ganga ¡Siento que estoy aquí con una explosión! 1531 01:19:53,163 --> 01:19:55,791 Yo también me quedé despierto toda la noche Oyugi. ¡Tengo ganas de bailar! 1532 01:19:56,208 --> 01:19:57,751 ¡Guau! 1533 01:19:57,793 --> 01:19:59,377 ¡Guau! 1534 01:19:59,544 --> 01:19:59,795 Débil 1535 01:19:59,920 --> 01:20:00,754 soy débil 1536 01:20:00,962 --> 01:20:04,633 Déjalo abierto... ¿No se ha vuelto mucho más fuerte? 1537 01:20:04,758 --> 01:20:07,344 Shinnosuke, ¿hablas en serio? ¡No lo hagas! 1538 01:20:07,469 --> 01:20:08,261 Hooi 1539 01:20:08,595 --> 01:20:10,222 Sugena Sugoides! 1540 01:20:12,808 --> 01:20:13,767 ¿Qué sigue? 1541 01:20:13,767 --> 01:20:14,684 De ninguna manera 1542 01:20:14,768 --> 01:20:15,769 ¡Compite bailando! 1543 01:20:15,936 --> 01:20:16,853 ¿Eh? 1544 01:20:17,145 --> 01:20:18,563 Oh lindo 1545 01:20:18,647 --> 01:20:22,776 ¿Cómo te atreves a desafiarnos a bailar? Tienes mucho coraje, ¿no? 1546 01:20:22,776 --> 01:20:24,361 te dejaré ver 1547 01:20:24,444 --> 01:20:26,363 Un maravilloso pas de deux 1548 01:20:26,488 --> 01:20:28,448 Fufufufufufu… 1549 01:20:28,573 --> 01:20:29,366 ¡Música! 1550 01:20:29,991 --> 01:20:32,285 Soy Awa Odori. No bailes ~ 1551 01:20:32,410 --> 01:20:33,370 Yo también~ 1552 01:20:33,787 --> 01:20:36,957 ¡To-chan Ka-chan! ¡Todo lo que tienes que hacer es bailar con tu corazón! 1553 01:20:37,457 --> 01:20:38,166 ¡Veo! 1554 01:20:38,291 --> 01:20:40,377 ¡Así es! El baile no es una técnica. 1555 01:20:40,502 --> 01:20:41,419 ¡Corazón! 1556 01:20:42,879 --> 01:20:43,880 Jejeje 1557 01:20:53,682 --> 01:20:58,395 Yassa Yassa Yassa Yassa, yassa, yasa... 1558 01:20:59,020 --> 01:21:00,814 pirueta 1559 01:21:02,816 --> 01:21:07,362 ¡Ay no! ¡Oh, no! ¡Oh, no! ¡Ay ay! ¡Dios mío! ¡Dios mío! 1560 01:21:09,322 --> 01:21:10,866 arabesco 1561 01:21:11,074 --> 01:21:15,954 Yassa Yassa Yassa Yassa Yassa, yassa, yassa, yassa... 1562 01:21:16,788 --> 01:21:19,291 Gran Fette Ana Thornan 1563 01:21:20,917 --> 01:21:25,881 ¡Ay no! ¡Oh, no! ¡Oh, no! ¡Oh, no! 1564 01:21:26,840 --> 01:21:28,633 Gran Jetée 1565 01:21:34,848 --> 01:21:35,724 ¿Cuál es la puntuación? 1566 01:21:46,860 --> 01:21:48,111 En absoluto 1567 01:21:48,236 --> 01:21:51,031 Después de todo, es sólo un corazón. Me pregunto si no es bueno ~ 1568 01:21:58,872 --> 01:22:00,248 ¡Caray! 1569 01:22:00,874 --> 01:22:04,336 ¡Oh, sí, sí! ¡Es nuestra victoria! 1570 01:22:05,003 --> 01:22:05,879 ¡Juez! 1571 01:22:05,879 --> 01:22:06,880 ¿Qué quiere decir esto? 1572 01:22:11,259 --> 01:22:13,511 Estoy un poco preocupado por el estado del juez. 1573 01:22:13,887 --> 01:22:15,847 Parece que estuvo mal 1574 01:22:15,889 --> 01:22:17,349 ¡Se ha ido! 1575 01:22:17,474 --> 01:22:18,099 ¡Es falso! 1576 01:22:18,224 --> 01:22:20,226 estoy trabajando muy duro ¡Bailé! 1577 01:22:20,852 --> 01:22:22,854 Oh no, estoy tan emocionado 1578 01:22:22,896 --> 01:22:25,148 Nadie puede ganar una vez. No he dicho nada. 1579 01:22:25,440 --> 01:22:27,901 Mierda~ Por eso maricones No me gusta. 1580 01:22:27,901 --> 01:22:29,110 ¡Yo decidiré la próxima vez! 1581 01:22:29,736 --> 01:22:31,905 Vale, esta vez es verdad. 1582 01:22:31,905 --> 01:22:36,117 No quiero que los jueces severos interfieran en mí. Hagamos que sea un juego justo. 1583 01:22:36,284 --> 01:22:37,661 Mmm... 1584 01:22:39,037 --> 01:22:39,663 Arg 1585 01:22:39,955 --> 01:22:41,539 Babanuk… 1586 01:22:41,665 --> 01:22:42,874 ¿Qué tal eso? 1587 01:22:43,041 --> 01:22:45,043 retiro de anciana 1588 01:22:45,168 --> 01:22:46,086 Ka-chan... 1589 01:22:46,252 --> 01:22:47,087 Misae... 1590 01:22:47,253 --> 01:22:49,923 Se ha ido~ ¿Puedo deshacerme de ti~? 1591 01:22:50,048 --> 01:22:54,469 ¿Qué tonterías están haciendo estos dos? ¿Lo estás haciendo? ¡Ey! 1592 01:23:02,560 --> 01:23:04,270 (Joma) Bueno, es Joker. 1593 01:23:04,938 --> 01:23:05,897 mezclarlo 1594 01:23:05,939 --> 01:23:07,273 ¡Lo cortas con cuidado! 1595 01:23:08,441 --> 01:23:09,567 lo entiendo 1596 01:23:20,412 --> 01:23:23,164 (Macao) Jeje...ustedes tienen tarjetas. Gracias a todo el despilfarro, 1597 01:23:23,248 --> 01:23:25,166 Lo superaré rápidamente. 1598 01:23:25,250 --> 01:23:27,043 ¿Empezamos? 1599 01:23:27,168 --> 01:23:30,046 Babanuki, quien apostó el destino del mundo. 1600 01:23:30,588 --> 01:23:31,965 Al principio, mi aura se aleja~ 1601 01:23:32,674 --> 01:23:34,467 Bien, saca el de To-chan. 1602 01:23:34,592 --> 01:23:37,595 Mmm... oye 1603 01:23:37,804 --> 01:23:39,014 Oh, está todo aquí 1604 01:23:39,180 --> 01:23:40,598 ¡Está bien! 1605 01:23:44,102 --> 01:23:45,687 ¡Auge! 1606 01:23:46,604 --> 01:23:48,231 Kook kook kook... 1607 01:23:48,398 --> 01:23:49,983 (Hiroshi) ¿Qué pasa? 1608 01:23:52,277 --> 01:23:53,737 Maldita sea 1609 01:23:54,988 --> 01:23:55,530 Ah... 1610 01:23:55,989 --> 01:23:57,741 Idiota, no lo tengo. ¡Déjame quitártelo! 1611 01:23:57,866 --> 01:24:00,243 No se puede evitar, ¿verdad? es solo suerte 1612 01:24:05,290 --> 01:24:07,000 ¡Ahí estaba! 1613 01:24:07,125 --> 01:24:08,585 ¿Dónde estás? 1614 01:24:09,002 --> 01:24:11,921 No lo hagas delante de los niños. indecoroso 1615 01:24:12,005 --> 01:24:13,423 Así es, así es 1616 01:24:13,840 --> 01:24:15,341 ¿De qué lado estás? 1617 01:24:15,508 --> 01:24:17,218 Oh mi Gracias Bouya 1618 01:24:17,343 --> 01:24:19,512 No, de nada 1619 01:24:25,018 --> 01:24:26,436 ¡Sí! ¡Levantarse! 1620 01:24:26,936 --> 01:24:28,313 ¡Bueno! ¡Gran Misae! 1621 01:24:28,396 --> 01:24:31,316 Ah, lo siento. yo también estoy despierto 1622 01:24:31,441 --> 01:24:33,026 ¡Ah, sí! 1623 01:24:33,026 --> 01:24:34,360 gracias a mi chico 1624 01:24:34,527 --> 01:24:36,029 ¡Date prisa, Shinnosuke! 1625 01:24:40,033 --> 01:24:40,784 ¿Vaya? 1626 01:24:41,034 --> 01:24:42,952 Ah, no puedo. padre 1627 01:24:43,036 --> 01:24:45,038 ¿Eh? ¿Qué? ¿Qué pasó? 1628 01:24:45,163 --> 01:24:45,955 ¡Ooh! 1629 01:24:46,664 --> 01:24:48,541 Oh ~ ¡El Joker ha llegado! 1630 01:24:48,625 --> 01:24:49,250 Ah, idiota 1631 01:24:49,584 --> 01:24:54,130 (Hiroshi) Mierda, si esto pasa Pase lo que pase, tengo que levantarme primero... 1632 01:24:54,214 --> 01:24:57,050 Si este chico se levanta primero esta afuera 1633 01:24:58,468 --> 01:25:01,054 ¿Cuál es... el derecho (migi) o el izquierdo (hidari)? 1634 01:25:01,137 --> 01:25:02,138 ¡No, después de todo está bien! 1635 01:25:03,056 --> 01:25:05,225 ¿Estás pensando en la izquierda? No, espera. 1636 01:25:05,350 --> 01:25:08,645 Cuando pensé que iba a tomar la mano derecha, tomé la mano izquierda. Este tipo podría estar pensando 1637 01:25:08,770 --> 01:25:11,356 No, no pienses demasiado complicado. Es una elección. 1638 01:25:11,481 --> 01:25:14,651 ¿Uno o cero? ¿Sí o no? ¿Eso significa un hombre o una mujer? 1639 01:25:14,776 --> 01:25:17,237 Si eres hombre o mujer Después de todo, quiero elegir una mujer. 1640 01:25:18,071 --> 01:25:20,365 (Macao) La noche ha amanecido temprano. 1641 01:25:39,092 --> 01:25:43,096 (Hiroshi) ¡Sí! ¡Gané una batalla larga y difícil! 1642 01:25:43,555 --> 01:25:44,973 ¡tú! 1643 01:25:46,099 --> 01:25:50,436 Vaya, Joker se queda atrás. Ola no Kachi~ 1644 01:25:51,229 --> 01:25:54,107 Sí, así es, porque el Joker permaneció. Es nuestra victoria. 1645 01:25:54,107 --> 01:25:58,111 Sí, ahora nos vamos a casa. Por favor, levántame también. 1646 01:25:58,653 --> 01:26:01,489 Oh mi... ¿Cuándo cambiaron las reglas? 1647 01:26:01,656 --> 01:26:03,116 No lo he oído. 1648 01:26:03,158 --> 01:26:06,119 Sugena Sugoides... Oh 1649 01:26:10,540 --> 01:26:12,125 no te muevas 1650 01:26:12,167 --> 01:26:15,420 (Espíritu de Trump) Por supuesto que es antes. Porque está intentando utilizar al Joker. 1651 01:26:15,545 --> 01:26:16,212 (Shinnosuke) ¿Quién? 1652 01:26:16,337 --> 01:26:17,881 (Espíritu de Trump) Hola, hola 1653 01:26:18,131 --> 01:26:20,425 Mi Sugena Sugoides El espíritu de jugar a las cartas 1654 01:26:20,550 --> 01:26:22,635 Suge Tora-chan para abreviar eso es correcto 1655 01:26:22,760 --> 01:26:24,470 (Shinnosuke) Oora Shinnosuke Nohara 1656 01:26:24,596 --> 01:26:26,973 ¡Vaya! ¿Qué es Shin-chan? ¡Llámame! 1657 01:26:27,056 --> 01:26:29,142 (Shinnosuke) Oh... ¿Por qué no puedo moverme? 1658 01:26:29,267 --> 01:26:31,686 Sugena Sugoides comodín de naipes 1659 01:26:31,811 --> 01:26:33,813 Porque es la fuente del poder mágico. 1660 01:26:33,980 --> 01:26:37,066 Incluso si canto un hechizo para retener esto, no puedo usar magia 1661 01:26:37,150 --> 01:26:40,153 En su lugar aparecí yo y vine. Estoy tratando de explicar. 1662 01:26:40,195 --> 01:26:43,031 El valioso tiempo de nuestros clientes Para no dejar que se use. 1663 01:26:43,156 --> 01:26:45,658 ¿Por qué se detiene el tiempo? ¿Lo entiendes? 1664 01:26:45,783 --> 01:26:48,995 Si tienes alguna petición Puedo responder. 1665 01:26:49,078 --> 01:26:50,997 Macao y Joma ¡Quiero derrotarlo! 1666 01:26:51,164 --> 01:26:54,834 ¡Vaya! Shin-chan es un conocedor. Bien, vamos a enseñarte. 1667 01:26:55,001 --> 01:26:56,878 En realidad, este soy yo el bromista es el indicado 1668 01:26:57,003 --> 01:26:59,172 Macao y Joma's Es vida, ¿verdad? 1669 01:26:59,172 --> 01:27:00,924 Entonces este bromista 1670 01:27:01,049 --> 01:27:02,675 Estás aquí ahora, ¿verdad? 1671 01:27:02,800 --> 01:27:04,594 Ve así, ve así 1672 01:27:04,677 --> 01:27:07,096 Y Koukou Así... vamos. 1673 01:27:07,180 --> 01:27:09,474 Aquí en el castillo de Hender en vidrieras 1674 01:27:09,599 --> 01:27:11,100 Si levanto a este bromista 1675 01:27:11,184 --> 01:27:14,812 Macao y Joma Puedes vencerlo. 1676 01:27:15,480 --> 01:27:18,483 Macao y Joma también Estoy seguro de que te perseguirán seriamente. 1677 01:27:18,608 --> 01:27:20,568 El castillo de Hender es el centro de la magia. 1678 01:27:20,693 --> 01:27:23,696 ¿Cuál es el poder de la magia además de jugar a las cartas? Estar restringido 1679 01:27:23,821 --> 01:27:26,199 Nosotros dos estamos aquí. No puedes usar magia. 1680 01:27:26,324 --> 01:27:29,118 En otras palabras, ¿ganarás o perderás? Competición de fuerza física 1681 01:27:29,202 --> 01:27:31,204 Sólo depende de la suerte. 1682 01:27:31,329 --> 01:27:35,208 Bueno, antes de que los niños se aburran. Puedo desaparecer. 1683 01:27:35,333 --> 01:27:37,043 adiós 1684 01:27:39,337 --> 01:27:40,505 ¡Ah! 1685 01:27:44,550 --> 01:27:46,219 (Misae) ¿Qué pasó? ¡Shinnosuke! 1686 01:27:46,219 --> 01:27:47,303 (Hiroshi) Oye, oye 1687 01:27:48,179 --> 01:27:49,764 (Shinnosuke) este bromista Si jodes ahí 1688 01:27:49,931 --> 01:27:52,225 Macao y Joma vamos a bajarlo 1689 01:27:52,809 --> 01:27:54,227 (Misae) ¡¿Qué es eso?! 1690 01:27:55,228 --> 01:27:56,729 (Hiroshi) ¡Qué! 1691 01:27:57,313 --> 01:27:59,524 (Macao Joma) ¡Espera! 1692 01:28:00,233 --> 01:28:02,235 bromista de allí Estoy pensando en llevármelo. 1693 01:28:02,318 --> 01:28:03,444 No toleraré eso. 1694 01:28:06,072 --> 01:28:07,615 ¡Hashi! ¡Shinnosuke! 1695 01:28:07,699 --> 01:28:08,241 Eh ~ 1696 01:28:15,873 --> 01:28:16,332 ¡Déjamelo a mí! 1697 01:28:17,292 --> 01:28:18,334 ¡a~! 1698 01:28:19,627 --> 01:28:20,920 (Hiroshi) ¡Cerrado! 1699 01:28:22,255 --> 01:28:25,049 ¡Lágrima! 1700 01:28:25,550 --> 01:28:26,884 Desde la torre del reloj 1701 01:28:29,554 --> 01:28:30,346 ¡Tú! 1702 01:28:31,723 --> 01:28:34,267 Este papel es tan nítido ¡Te lo daré si eres codicioso! 1703 01:28:36,269 --> 01:28:37,312 un poco mas 1704 01:28:39,272 --> 01:28:40,273 ¡Kiii! 1705 01:28:53,661 --> 01:28:54,746 (Misae) ¿¡Eh!? 1706 01:28:55,288 --> 01:28:56,748 ¡Hurra! 1707 01:28:57,290 --> 01:28:58,207 (Joma) Mmm. 1708 01:29:02,378 --> 01:29:03,296 (Misae) ¡Shinnosuke! 1709 01:29:03,296 --> 01:29:04,297 (Hiroshi) ¡Puedo irme desde aquí! 1710 01:29:04,297 --> 01:29:05,965 (Misae) ¡Shinnosuke! 1711 01:29:16,684 --> 01:29:18,019 ¡Shinnosuke! 1712 01:29:18,186 --> 01:29:19,312 (Macao) Espera. 1713 01:29:28,654 --> 01:29:29,822 ¡Oh, no! 1714 01:29:31,407 --> 01:29:32,575 ¡Basta! 1715 01:29:34,327 --> 01:29:34,869 nada bueno 1716 01:29:37,497 --> 01:29:39,499 Jomar 1717 01:29:39,624 --> 01:29:41,584 Macao 1718 01:29:43,711 --> 01:29:45,797 (Hiroshi) ¡Shinnosuke! 1719 01:29:48,299 --> 01:29:49,383 Eh~ (retumbar del suelo) 1720 01:29:49,467 --> 01:29:50,343 ¿Eh? 1721 01:31:03,416 --> 01:31:04,792 Es genial verlo disminuir 1722 01:31:04,917 --> 01:31:06,085 Ho ~ Ho ~ 1723 01:31:11,966 --> 01:31:12,550 ¡Eso es mentira! 1724 01:31:12,633 --> 01:31:13,509 ¿Me estás tomando el pelo? 1725 01:31:13,593 --> 01:31:14,510 Ho ~ Ho ~ 1726 01:31:15,011 --> 01:31:17,513 (Hiroshi) ¡Huye! 1727 01:31:27,190 --> 01:31:30,067 ¡Guau! 1728 01:31:30,735 --> 01:31:31,527 queria ayudar... 1729 01:31:31,652 --> 01:31:32,528 ¡Ni siquiera! 1730 01:31:32,653 --> 01:31:35,823 ¡Guau! 1731 01:31:42,955 --> 01:31:44,957 Bien, eso es todo. 1732 01:31:45,041 --> 01:31:46,459 Mmm... 1733 01:31:47,460 --> 01:31:49,170 ¡No hay manera! ¡Guau! 1734 01:31:49,295 --> 01:31:52,173 ¡Guau! 1735 01:32:06,145 --> 01:32:08,064 ¡De ninguna manera! 1736 01:32:08,189 --> 01:32:09,315 (Shinnosuke) Ayuda ~ 1737 01:32:09,482 --> 01:32:09,732 Ah? 1738 01:32:10,274 --> 01:32:12,652 Muy malo... 1739 01:32:13,110 --> 01:32:14,487 ¿¡Dispositivo de escape de emergencia!? 1740 01:32:14,487 --> 01:32:16,197 ¡Entremos rápido! 1741 01:32:24,747 --> 01:32:25,665 (Shinnosuke) Oh~ Eso es bueno~ 1742 01:32:25,748 --> 01:32:28,501 Buena suerte To-chan Buena suerte Ka-chan 1743 01:32:31,337 --> 01:32:33,130 (Misae) ¡Ochiru! 1744 01:32:33,506 --> 01:32:36,509 (Hiroshi) ¡Guau! ¡Gaá! 1745 01:32:55,528 --> 01:32:56,445 Está vivo... 1746 01:32:56,529 --> 01:32:57,238 fue bueno 1747 01:32:57,363 --> 01:32:58,823 Ah, eso fue interesante. 1748 01:32:58,948 --> 01:33:00,199 ¿Dónde está? 1749 01:33:00,324 --> 01:33:01,117 ¡Yaho! 1750 01:33:01,534 --> 01:33:04,036 (Snoman Parr) Hola a todos, uníos Bien, bien 1751 01:33:05,329 --> 01:33:07,581 Juntos en el más allá ¿Me voy? 1752 01:33:08,791 --> 01:33:10,334 (Princesa Memoria Mimori) Por favor espera 1753 01:33:11,002 --> 01:33:12,086 ¿Qué? 1754 01:33:12,211 --> 01:33:13,212 (Shinnosuke) ¿Ah? 1755 01:33:17,008 --> 01:33:17,925 ¿Qué es? 1756 01:33:18,342 --> 01:33:19,719 ¡Memoria Mimori! 1757 01:33:20,011 --> 01:33:23,806 (Snoman Parr) ¡Ahhhh...! Ahhhh! Ahhhh! 1758 01:33:30,229 --> 01:33:31,355 ¿¡Oh!? 1759 01:33:31,647 --> 01:33:35,568 Uf... ¿Qué he hecho hasta ahora? 1760 01:33:35,568 --> 01:33:37,737 algo que no se debe hacer como lo estaba haciendo 1761 01:33:38,029 --> 01:33:40,823 Está bien, Ouji. ya se acabó 1762 01:33:40,948 --> 01:33:41,699 ¡Princesa Mimori! 1763 01:33:42,283 --> 01:33:44,618 ¡Es esa princesa! ¡Fue liberado! 1764 01:33:45,286 --> 01:33:47,621 Gracias Shin-chan Gracias por ayudarme 1765 01:33:48,039 --> 01:33:50,583 ¡Ah! Sé el nombre de Ola. 1766 01:33:50,708 --> 01:33:52,460 ¿Ola es realmente tan famosa? 1767 01:33:53,252 --> 01:33:56,339 Encantado de conocerte por primera vez. Soy Memoria Mimori 1768 01:33:56,464 --> 01:33:59,592 Sellado por brujas maricas estaba encerrado 1769 01:33:59,633 --> 01:34:00,968 Pero ese corazón es... 1770 01:34:01,093 --> 01:34:03,471 Topma Muppets estaba dentro 1771 01:34:04,972 --> 01:34:06,057 ¿Entonces...? 1772 01:34:08,601 --> 01:34:14,023 ♪ “Soy Topma 　　　　　Tu sirviente” 1773 01:34:14,607 --> 01:34:17,401 (Shinnosuke) ¡Topma! 1774 01:34:19,945 --> 01:34:21,989 Gracias Shin-chan 1775 01:34:22,156 --> 01:34:24,450 ¡Guoooooo! 1776 01:34:28,496 --> 01:34:30,956 (Narración) De esta manera se protegerá la paz en la Tierra. 1777 01:34:31,040 --> 01:34:33,501 Con el príncipe Gorman Princesa Memoria Mimori (Hime) 1778 01:34:33,626 --> 01:34:36,629 Por Tierra de Hender Regresando a nuestra ciudad natal 1779 01:34:36,670 --> 01:34:40,758 Cásate y vive feliz para siempre. he fallecido 1780 01:34:40,883 --> 01:34:43,260 ¡Felicidades, felicidades! 1781 01:34:43,844 --> 01:34:46,305 Bueno, eso es todo. 1782 01:35:02,655 --> 01:35:06,367 ♪ gorra roja pantalones sueltos 1783 01:35:06,492 --> 01:35:09,954 ♪ El verano es similar 　　　chico omasena 1784 01:35:10,079 --> 01:35:11,664 ♪ Sorbete de limón 1785 01:35:11,664 --> 01:35:13,666 ♪ Derretir y jugar 1786 01:35:13,666 --> 01:35:17,503 ♪ Ojos serios puede ser lindo 1787 01:35:17,586 --> 01:35:21,090 ♪ "Tuve un sueño" lo que dices 1788 01:35:21,215 --> 01:35:24,677 ♪ Incluso si trato de ser genial La voz es tan vaga 1789 01:35:24,802 --> 01:35:28,597 ♪ estoy preocupado por ti ser mas joven 1790 01:35:28,681 --> 01:35:31,642 ♪ De repente silencio en el perfil. 1791 01:35:32,309 --> 01:35:35,813 ♪ Mi corazón latía con fuerza 1792 01:35:35,938 --> 01:35:39,692 ♪ ¿Es por la brillante luz del sol? 1793 01:35:39,692 --> 01:35:44,905 ♪ Con un gesto repentino y maduro. 1794 01:35:44,989 --> 01:35:48,701 ♪ No me confundas 1795 01:35:48,951 --> 01:35:50,536 ♪ ATRÁMAME EL NIÑO 1796 01:35:50,619 --> 01:35:52,538 ♪ lo siento 1797 01:35:52,705 --> 01:35:56,333 ♪ El brillo olvidado 1798 01:35:56,417 --> 01:35:59,962 ♪ Más que hermosas palabras 1799 01:36:00,129 --> 01:36:03,716 ♪ Puedo creerlo ahora 1800 01:36:03,716 --> 01:36:05,342 ♪ Llévame EL NIÑO 1801 01:36:05,426 --> 01:36:07,511 ♪ Sácame 1802 01:36:07,636 --> 01:36:10,723 ♪ De un ayer aburrido 1803 01:36:11,223 --> 01:36:14,727 ♪ Esos ojos fuertes 1804 01:36:14,852 --> 01:36:18,481 ♪ Hacia donde te diriges 1805 01:36:18,731 --> 01:36:24,361 ♪ La verdad es un poco. me gusta... 1806 01:36:29,742 --> 01:36:33,496 ♪ estoy desafinado 　　　Pretendiendo ser gracioso 1807 01:36:33,662 --> 01:36:36,749 ♪ Silbato Una suave canción de amor 1808 01:36:37,249 --> 01:36:40,753 ♪ Demasiado juguetón despues de la pelea 1809 01:36:40,753 --> 01:36:43,839 ♪ Con cara triste signo de paz 1810 01:36:44,673 --> 01:36:48,135 ♪ Quiero estar emocionado. 1811 01:36:48,260 --> 01:36:51,764 ♪ Cada pequeño día 1812 01:36:51,889 --> 01:36:55,684 ♪ Un pedazo de emoción 1813 01:36:55,768 --> 01:37:00,773 ♪ Si lo buscas porque te pueden encontrar 1814 01:37:01,190 --> 01:37:02,775 ♪ ATRÁMAME EL NIÑO 1815 01:37:02,775 --> 01:37:05,027 ♪ OBTIENES NIÑO BRILLANTE